ENSORCELÉ - traduction en Espagnol

• hechizado
• embrujado
• encantado
• bajo un hechizo
• embrujada

Exemples d'utilisation de Ensorcelé en Français et leurs traductions en Espagnol

Je n'ai ensorcelé personne.
No he embrujado a nadie.

Père, croyez-vous que… ce chien est ensorcelé, comme le croient les villageois?
Padre,¿piensa que… el perro está hechizado, como creen los aldeanos?

Uther doit être ensorcelé.
Uther debe estar encantado.

Elle l'a ensorcelé.
Ella lo ha embrujado.

j'ai été ensorcelé.
estuve hechizado.

votre père est ensorcelé.
tu padre ha sido encantado.

Il était ensorcelé.
Estaba embrujado.

cet homme a ensorcelé le cœur de mon enfant.
este otro le ha embrujado el corazón.

Je me suis même demandé si vous aviez ensorcelé mon cheval.
Casi pensé si usted no habría encantado a mi caballo.

Je suis un prince ensorcelé.
Soy un principe encantado.

II a ensorcelé les Espagnols.
El capitán tiene hechizados a los españoles.

Elle a ensorcelé mon fils.
Ella tiene el alma de mi hijo hechizada.

Ça a été ensorcelé pour retenir Rumplestiskin.
Fue encantada para retener a Rumplestiltskin.

Tu as ensorcelé la main?
¿Como lo hiciste?¿Hechizaste a la mano?

Ou si elle I'a ensorcelé.
O ella le embrujó.

Qui a ensorcelé mon cœur.
Que ha cautivado mi corazón.

Elle avait peut-être ensorcelé la lance, ou Ridjimiraril lui-même.
Tal vez en la lanza había alguna brujería. O tal vez en el propio Ridjimiraril.

Je suis ensorcelé par les photos de vous.
He estado fascinado por tus fotografías durante años.

Vous avez été ensorcelé par la reine.
Has estado bajo el hechizo de la reina.

Je suis ensorcelé.
Estoy cautivado.