ENTENDIS - traduction en Danois

• hørte
• høre
• hører
• overhørte
• kunne

Exemples d'utilisation de Entendis en Français et leurs traductions en Danois

J'entendis un hurlement venu d'en haut.
Jeg høret en græde, det kom oppefra.

J'entendis"entrez" et j'entrais.
Kom" sagde jeg, og gik ind.

J'entendis les pas de mon père sur les escaliers.
Jeg kunne høre mine fars skridt på vej op af trappen.

J'entendis ses pas lourds se diriger vers moi.
Jeg kunne høre hans tunge skridt komme imod mig.

Je l'entendis jurer et crier mon nom.
Jeg svor, at jeg hørte ham sige mit navn.

J'en entendis le nombre».
Jeg fik tallet på dem at høre.”.

Ce que j'entendis dans la barrique de pommes.
Hvad jeg læste i æbletræets skygge.

J'entendis les bruits de pas se rapprocher vers la cuisine.
Jeg kunne høre fodtrin nærme sig køkkenet.

Et moi j'entendis, mais je ne compris pas.
Og jeg hørte det, men fattede det ikke;

Ce que j'entendis dans la barrique à pommes.
Hvad jeg læste i æbletræets skygge.

J'entendis des pas lourds arrivés vers moi.
Jeg kunne høre tunge skridt komme hen imod mig.

Salut!» entendis-je à ma droite.
Hej,” lød det fra min højre side.

J'entendis quelque chose se briser.
Jeg kunne høre noget gå i stykker.

Je les entendis avant de les voir.
Jeg hørte dem, før jeg så dem..

J'entendis un"Entrez" alors je m'exécuta.
Jeg fornemmede et' kom ind' og gik så ind.

J'entendis la porte s'ouvrir derrière moi
Jeg kunne høre døren lukke sig bag mig,

J'entendis Alexis se précipiter vers moi.
Jeg kunne høre at Alexander bevægede sig hen imod mig.

Salut!» entendis-je à ma droite.
Hallo!” sagde jeg lidt højre.

Je sursautai quand j'entendis la voix de mon père.
Jeg vågnede, da jeg kunne høre min fars stemme.

J'entendis des bruits derrière moi, et je me remis donc à courir.
Jeg kunne høre lyde bag mig, så jeg begyndte at løbe.