ENTRER EN CONFLIT - traduction en Danois

• komme i konflikt
• kollidere
• konflikte

Exemples d'utilisation de Entrer en conflit en Français et leurs traductions en Danois

soulignant que cela pourrait entrer en conflit avec ses principes d'utilisation éthique de l'IA.
at den kunne komme i konflikt med dens principper for etisk brug af AI.

pourront même entrer en conflit les uns avec les autres.
til en gennemsøgning og endda kunne komme i konflikt med hinanden.

mais elles peuvent entrer en conflit avec les limites établies d'une entreprise,
men de kan komme i konflikt med de etablerede grænser for en virksomhed,

alors votre style extrêmement personnel pourrait s'exprimer sans entrer en conflit avec l'autorité de quelqu'un d'autre.
da vil du kunne udtrykke din højst individuelle stil uden at komme i konflikt med andres autoritet.

alors votre style extrêmement personnel pourrait s'exprimer sans entrer en conflit avec l'autorité de quelqu'un d'autre.
da vil du kunne udtrykke din højst individuelle stil uden at komme i konflikt med andres autoritet.

il a été franchement surpris par quelque chose dans sa nature qui semble entrer en conflit avec ses principes mathématiques de base.
var ærlig talt forundret ved noget i sin karakter, som syntes at komme i konflikt med hans matematiske principper.

les autorités américaines que cette demande pouvait entrer en conflit avec la législation communautaire et des États membres
de nævnte bestemmelser i amerikansk lovgivning kunne komme i konflikt med Fællesskabets og medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af personoplysninger

le fascisme doit inévitablement entrer en conflit avec sa base sociale de masse,
må den uundgåelig komme i konflikt med sin sociale massebasis,

le type de l'intellectuel qui doit nécessairement entrer en conflit avec le mouvement prolétarien,
typen på den intellektuelle, der nødvendigvis må komme i konflikt med den proletariske bevægelse

il pourrait être un excellent cadre de référence pour déterminer la mesure dans laquelle les propositions d'harmonisation vont entrer en conflit avec les systèmes juridiques nationaux.
Parlamentet kunne være en fremragende referenceramme til at afgøre, i hvilket omfang de harmoniserende forslag vil komme i konflikt med de nationale retssystemer.

peut même entrer en conflit les uns avec les autres.
til en gennemsøgning og endda kunne komme i konflikt med hinanden.

ces dispositions pouvaient entrer en conflit avec la législation communautaire et celle des Etats membres en matière de protection des données.
disse bestemmelser kunne komme i konflikt med EU's og medlemsstaternes lovgivning om databeskyttelse.

de ses dirigeants et salariés peuvent entrer en conflit avec ceux des clients.
ansattes forskellige interesser kan komme i konflikt med kundernes interesser.

ces dispositions pouvaient entrer en conflit avec la législation communautaire et celle des Etats membres en
disse bestemmelser kunne komme i konflikt med Fællesskabets og medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af personoplysninger

de ne pas entrer en conflit avec les gardes, de porter une carte d'identité,
ikke at komme i konflikt med vagter, bære et identitetskort,

pour ne pas entrer en conflit, mais elle l'ignora complètement.
at blive undersøgt,"> og ikke at gå i konflikt, men hun ignorerede det fuldstændigt.

les entreprises européennes souhaitant élaborer leurs comptes consolidés sur la base des normes comptables internationales sauront dans quelle mesure elles peuvent le faire sans entrer en conflit avec ces directives.
vil de europæiske selskaber, som ønsker at udarbejde deres konsoliderede regnskaber på grundlag af internationale standarder, vide, i hvilket omfang de kan gøre dette uden at komme i konflikt med direktiverne.

ces dispositions pouvaient entrer en conflit avec la législation communautaire et des États membres
disse bestemmelser kunne komme i konflikt med Fællesskabets og medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af personoplysninger

ces dispositions pouvaient entrer en conflit avec la législation communautaire et celle des États membres en
disse bestemmelser kunne komme i konflikt med Fællesskabets og medlemsstaternes lovgivning om beskyttelse af personoplysninger

de toute autre partie dont les intérêts pourraient entrer en conflit avec la mission confiée à l'organisme ou à l'entité d'enquête.
generelt af enhver anden part, hvis interesser kunne komme i konflikt med undersoegelsesinstansens eller -enhedens opgave.