ENVERRONT - traduction en Danois

• sender
• sende
• vil udsende

Exemples d'utilisation de Enverront en Français et leurs traductions en Danois

seront dans l'allégresse, et ils s'enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes ont tourmenté.
glæde sig over dem og fryde sig; og de sende hverandre Gaver, fordi disse to Profeter vare til Plage.

le satellite-espion relèvera notre trace, et ils enverront la marine.
kan de ses på spionsatellitten og det vil tilkalde flåden.

tapez l'emplacement du service Web où vos utilisateurs enverront les formulaires, puis cliquez sur suivant.
placeringen af den webtjeneste, hvor brugerne skal sende deres formularer, og klik derefter på Næste.

Toutefois, indépendamment de ce fait, il n'y a aucune garantie qu'ils vous enverront l'outil de décryptage
Men uanset denne kendsgerning, der er ingen garanti for, at de vil sende dig dekryptering værktøj

Votre produit figurera également sur la salle d'exposition virtuelle UR+ partout dans le monde et gratuitement, et les clients et intégrateurs vous enverront directement des opportunités commerciales.
Dit produkt medtages også gratis i det globale UR+ online showroom, og du modtager leads direkte fra kunder og integratorer.

nous espérons que ses utilisateurs enverront des messages de meilleure qualité.
at brugerne vil sende bedre kvalitets beskeder.

Ses parents ont décidé que s'il ne pouvait pas faire le travail manuel, ils lui enverront à l'école pour apprendre à lire et à écrire.
Hans forældre besluttede, at hvis han ikke kunne gøre manuelt arbejde så de ville sende ham til skole for at lære at læse og skrive.

l'incroyable solitude de la contrée sauvage où mes collègues de Washington m'enverront très bientôt.
mørket lidelsen og den ufattelige ensomhed i den ødemark, jeg bliver sendt ud til af mine kolleger i Washington.

vous devriez recevoir tous les trades que vos traders vous enverront, et la taille de chacun d'eux sera 1 lot.
teorien modtage alle handler, dine Tradere vil sende dig, og størrelsen af hver enkelt vil være 1 lot.

S'ils nous reconnaissent, ce n'est pas à Key West qu'ils nous enverront!
Hvis de genkender os, sender de os et sted hen, men ikke til Key West!

vous irez vers le centre d'appel et ils enverront quelqu'un à vous.
du vil gå til callcenter og de vil sende nogen til dig.

il arrivera est moins probable ainsi que ton paiement enverront.
desto mindre sandsynligt er det, at din betaling vil blive sendt.

Seul Acer(ou les agents travaillant pour Acer) vous enverront directement ces courriels.
Det er kun Acer( eller agenter, der arbejder for, Acer) der vil sende dig adresserede reklamer.

puis implanter d'autres valeurs culturelles qui les enverront au résultat souhaité.
derefter plante andre kulturelle værdier, der vil sende dem til det ønskede resultat.

Dans la page suivante de l'Assistant, tapez l'emplacement du service Web où vos utilisateurs enverront les formulaires, puis cliquez sur suivant.
Skriv adressen for den webtjeneste, hvor brugerne skal sende deres data, og klik derefter på Næste i guiden Dataforbindelse.

Sinon, les consommateurs le retournent, se font rembourser leur argent et enverront même une lettre déplaisante.
Ellers vil kunderne straks returnere den for at få pengene tilbage, og de sender måske et ubehageligt brev for at klage.

La plupart des banques en ligne vous enverront également des cartes de débit
De fleste online-banker sender også dig debetkort

développées seront déclenchées et enverront des signaux à votre système immunitaire à produire des anticorps plus
udviklet udløses og sender signaler til dit immunsystem til at producere flere antistoffer,

qu'ils ne souffrent pas et les enverront là où je le leur ai commandé.
de ikke skal lide; og sende dem til det sted, som jeg har befalet dem;

Les 50 premiers fans affectés par ce phénomène qui nous enverront une photo d'eux-mêmes tenant ce disque 2 spécial recevront un code permettant d'obtenir une copie gratuite PC de Mass Effect Trilogy.».
De første 50 fans som er blevet påvirket af dette problem, som sender os et billede hvor de holder deres specielle disc 2 får en kode til at kunne downloade en gratis PC udgave af Mass Effect Trilogien.".