ENVIE DE MANGER - traduction en Danois

• lyst til at spise
• ønsker at spise
• trang til at spise
• vil spise
• lyst til mad
• lysten til at spise
• ivrige efter at spise

Exemples d'utilisation de Envie de manger en Français et leurs traductions en Danois

Si vous n'avez pas envie de manger un repas complet à midi vous pouvez toujours arrêter dans un bar
Hvis du ikke ønsker at spise et helt måltid ved frokosttid kan du altid stoppe på en bar

Si vous avez envie de manger de la soupe aux asperges, ce n'est pas toujours la grosse bombe crémeuse.
Hvis du har lyst til at spise aspargesuppe, behøver det ikke altid at være den cremede fede bombe.

Certaines femmes enceintes ont envie de manger des produits qui ne sont pas alimentaires.
Nogle gravide kvinder udvikler en trang til at spise ting, som ikke er fødevarer.

moins vous aurez probablement envie de manger des produits, en particulier ceux qui contiennent du sel,
jo mindre sandsynligt er det, du ønsker at spise fødevarer, især dem, der indeholder salt,

mais qui a envie de manger du pâté chinois cinq soirs de suite?
er skønt med middagsrester, men hvem har lyst til at spise bønnesuppe 5 aftener i træk?

Qui aurait envie de manger des aliments produits à l'aide de gènes humains et de substances analogues?
Hvem vil spise levnedsmidler, der er manipuleret med menneskelige gener og andet?

Après les repas, vous avez souvent envie de manger des aliments sucrés
Efter måltider føler du ofte en trang til at spise lidt sødt

alors vous allez déplacer la faim et envie de manger et déchirer beaucoup de gens que possible.
så vil du flytte sult og lyst til at spise og flænse mange mennesker som muligt.

Dans ce jeu, il envie de manger des friandises délicieuses,
I dette spil, han ønsker at spise lækker slik,

Une envie de manger des substances non nutritives,
En trang til at spise ikke-næringsstoffer, en tilstand,

Et comment puis-je savoir le jeudi ce que j'ai envie de manger le mardi suivant?
Hvordan kan jeg vide, hvad jeg vil spise på torsdag?

À proximité Ojochal a quelques grands restaurants aussi, si vous avez envie de manger à l'extérieur.
Nærliggende Ojochal har nogle store restauranter også hvis du har lyst til at spise ude.

Arrêtez-vous si les larves semblent ne plus avoir envie de manger.
Stop, hvis larverne begynder at dukke op, for ikke at være ivrige efter at spise mere.

vous n'avez pas envie de manger.
har du måske ikke lyst til at spise.

Cela provoque des troubles alimentaires qui conduisent à avoir envie de manger plus d'hydrates de carbone et de sucre comme si l'on était résistant à l'insuline.
Dette forårsager lysten til at spise mere sukker og flere kulhydrater, hvis man allerede er resistent overfor insulin.

je ne l'ai pas envie de manger, ma mère violemment forcé".
jeg havde ikke lyst til at spise, min mor tvang voldsomt.

La perte de vitamines et de nutriments peuvent provoquer des troubles alimentaires: on a envie de manger du chocolat, des bonbons,
En mindskning af vitaminer og næringsstoffer kan udløse lysten til at spise chokolade, slik,

vous n'aurez pas envie de manger autant que vous en aviez l'habitude.
du ikke har lyst til at spise så meget, som du plejer.

Avez-vous envie de manger des aliments riches en glucides,
Har du lyst til at spise høj Carb fødevarer,

Produits alimentaires indiens et asiatiques- Avez-vous envie de manger de la nourriture indienne!
Indiske og asiatiske fødevarer- Har du lyst til at spise indisk mad!