ENVIER - traduction en Danois

• misunde
• misunder
• misundes

Exemples d'utilisation de Envier en Français et leurs traductions en Danois

dont le talent ne peut qu'envier et prendre exemple.
talent kun kan misundes og tage et eksempel.

Ce système, que nous pourrions envier aujourd'hui, avait quatre points faibles, surtout après l'électrification des voies.
Det system, som vi i dag kan misunde, havde fire svagheder, særligt efter elektrificeringen.

de confiance en soi que l'on ne peut qu'envier.
selvtillid, som man kun kan misundes.

On ne peut envier les automobilistes qui ont
Man kan kun misunde de bilister, der har

vous trouvez difficile de ne pas envier.
du har svært ved at ikke misundes.

design moderne- vos voisins de camping vont vous envier.
moderne design- som din nabo på campingpladsen vil misunde dig.

même les rois pourraient envier.
som selv konger vil kunne misunde.

Spyder Femmes Costumes de ski en ligne sont tellement attrayants dans la recherche qui peut facilement envier les autres.
Spyder Kvinder Ski Suits online er så tiltalende i at se, der kan nemt misunde andre.

Tu dois envier notre vie, mais… ce n'est rien comparé à ce que nous, on t'envie.
Du misunder os måske vores liv, Gabt, men… det er intet imod hvor meget vi misunder jeres.

L'un d'entre eux dit envier les Israéliens et souhaiter«un régime similaire dans mon futur État».
Som én skrev, så misundte han israelerne og ønskede" et tilsvarende regime i min fremtidige stat.".

Envier les autres dons est un signe d'ingratitude envers Dieu,
At misunde andre gaver er et tegn på utaknemlighed over for Gud

L'exécution de ce type peut facilement envier de tous les projets RPG qui existent aujourd'hui.
Udførelse af denne art kan nemt misundelig på alle RPG-projekter, der eksisterer i dag.

Envier d'autres dons, c'est se montrer ingrat envers Dieu
At misunde andre gaver er et tegn på utaknemlighed over for Gud

Cela vous procurera du plaisir si vous n'avez pas besoin de regarder envier d'autres amis à cause d'un corps enchanteur.
Det vil give dig fornøjelse, hvis du ikke behøver at se misundelig hos andre venner på grund af en fortryllende krop.

ta seule réponse est d'envier sa liberté.
dit eneste svar er at beundre hans frihed.

je passe 50 années coincé dans une cellule, lui envier.
jeg må tilbringe 50 år i en celle mens jeg misunder ham.

Cette vie amoureuse épanouissante était un autre aspect de la vie parfaite de ma meilleure amie que j'essayais de ne pas lui envier.
Livsomvæltende sex var endnu en ting i min bedste venindes perfekte liv, som jeg prøvede ikke at misunde hende.

Tu n'es pas toujours très sûr de toi et tu peux envier ceux qui semblent avoir plus d'énergie
Du er ikke altid videre selvhævdende, og du kan måske misunde andre, som synes at have mere energi,

une station balnéaire européenne peut envier le nombre d'activités
kan enhver europæisk resort misunde antallet af aktiviteter

les malédictions et vous envier?
forbandelser og misundes dig selv?