EQUILIBRE - traduction en Danois

• balance
• ligevægt
• balancen
• afbalanceret

Exemples d'utilisation de Equilibre en Français et leurs traductions en Danois

Equilibre des trois Doshas.
Balancering af de tre doshaer.

Equilibre l'espoir et la peur pour les bébés nés à la gestation de 24 semaines.
Balancerer håb og frygt for babyer født ved 24-ugers svangerskab.

Equilibre des cinq éléments.
Afbalancering af de fem elementer.

Equilibre de l'eau( régulation du pH).
Til rengøring af vand( pH regulering).

Equilibre la production de sébum.
Afbalancerer produktionen af sebum.

Equilibre le système hormonal.
Afbalancerer det hormonelle system.

Equilibre alimentaire- Comment?
Klimavenlig mad- hvordan?

Equilibre des forces en virage.
Modsatrettede kræfter i sving.

Android› Game, Arcade› Equilibre.
Spillet Arcade tidspiller.

Chapitre 42 subvention d'equilibre budgetaire.
Kapitel 42- tilskud til opnåelse af balance pa budgettet.

Equilibre entre défi et habileté(ni trop dur, ni trop facile).
Balance mellem evner og udfordringer( opgaven er hverken for let eller for svær).

Pour mieux apprehender ce delicat equilibre, les chercheurs ont eu l'idee de recourir a l'imagerie IRM.
For bedre at forstå denne sarte balance havde forskerne ideen om at bruge MRI-billeddannelse.

Ou etes-vous un de ces rares tout autour de joueurs avec un veritable equilibre du jeu?
Eller er du en af de sjældne all-round spillere med en virkelig afbalanceret spil?

supplémentaire(BRS)- Report de recettes- Equilibre budgétaire"(Cour plénière).
tillægsbudget- fremførsel af indtægter -balance på budgettet"( Domstolens plenum).

Equilibre parce que c'est le de départ pour tout mouvement,
Balance fordi det giver det bedste udgangspunkt for al bevægelse,

applications audiovisuelles avec son bien equilibre sonores et exceptionnelles puissance manutention.
audiovisuelle programmer med sine godt afbalanceret lyd og ekstraordinaere power handtering.

tous les vieilles banderoles agitées dans le passé par les défenseurs de l'apartheid-« Liberté universitaire»,« Equilibre»,« Proportionnalité»- ont été brandies une fois encore.
alle de gamle slagord, der engang blev fremført af apartheidens apologeter-‘ akademisk frihed',‘ ligevægtighed',‘ proportionalitet'- bliver igen taget i anvendelse mod den nye boykot.

L'equilibre du monde Rohinton Mistry.
En hårfin balance af Rohinton Mistry.

Elle perd l'equilibre et tombe à l'eau.
Hun mister balancen og falder i vandet.

Et en effet elle manque encore d'equilibre au galop.
Hun mangler stadig en del balance i galoppen.