ERMITE - traduction en Danois

• eremit
• eneboer

Exemples d'utilisation de Ermite en Français et leurs traductions en Danois

les démons n'ont pas réussi à vaincre cet humble ermite.
var i dybe bønner, undlod demonerne at overvinde denne ydmyge eremit.

les aider à réunir un ermite avec son fils disparu.
hjælpe genforene en eremit med sin forsvundne søn.

L'Ermite-(1971) Lobsang est l'élève d'un vieil ermite aveugle qui lui inculque sa sagesse;
Eremitten-( 1971) Lobsang var elev af en gammel blind eremit der indpodet hans visdom;

au 7ème siècle à vivre comme un ermite.
der dengang var en udørk, i det 7. århundrede for at leve som eremit.

vous pouvez également tomber sur des crabes de terre comme le Cardisoma et ermite sur les plages.
du kan også snuble på jord krabber som Cardisoma og eremit på strandene.

même la mort peut entraîner une morsure d'araignées- ermite Brown ou veuve noire.
endda død kan resultere i en bid af edderkopper- Brown eremit eller sort enke.

Ses voisins liés histoires de Heaviside comme un étrange ermite aigri et qui remplace son mobilier avec.
Hans naboer relaterede historier om Heaviside som en mærkelig og embittered eremit der erstattes hans møbler med.

Antoine était un ermite, qui avait vécu en Egypte au IIIème
Antonius var en munk, der levede i den egyptiske ørken i det 3.

L'histoire de cet endroit commence quand un ermite nommé Don Julian Santana a déménagé ici.
Historien om dette sted begynder, da en heremit ved navn Don Julian Santana flyttede her.

Ne prenez jamais un homme avec un petit groupe d'amis pour un ermite, parce que, très probablement,
Tag aldrig en mand med en lille gruppe venner til en eremit, for det er sandsynligvis,

Ermite et ses partisans- c'est très mystérieux société qui vise à aider ceux qui en ont besoin
Eremit og hans tilhængere- det er meget mystisk samfund, der fokuserer på at hjælpe dem, der har brug for det

vit sa longue vie en ermite selon la légende locale dans une grotte surplombant la rivière Avon,
lever sit lange liv som eneboer i henhold til lokale legende i en hule med udsigt over floden Avon,

Même en ermite, Ryokan était dédié non seulement à la bonté
Selv som en eneboer, blev Ryokan dedikeret ikke kun til venlighed

1124 par Isembaud de l'Etoile, ermite, en mémoire de son frère Pierre de l'Etoile qui fut le fondateur
officielt organiseret i 1124 af Isembaud af Star, eremit, til minde om hans bror Pierre de l' Etoile,

On dit qu'il vivait la vie d'un ermite dans une grotte de l'ancienne ville d'Hora où il aurait reçu des visions apocalyptiques de Jésus-Christ qui l'obligèrent à écrire l'œuvre.
Han siges at have levet livet af en eremit i en hul i Ancien t Hora, hvor han modtog apokalyptiske visioner fra Jesus Kristus, der tvang ham til at skrive arbejdet.

reformations massives de son ordre), Ryokan a décidé- pour lui-même- de quitter la vie monastique et de devenir un ermite.
samtidig med massive reformationer af sin ordre), Ryokan besluttet- for sig selv- til at forlade klosterlivet og blive en eneboer.

un moine ermite qui n'a jamais quitté sa maison pour tout le monde,
andre af den Koraysh at handle, en eneboer munk, der aldrig forlod sit hjem for nogen,

là ils reviennent à la vie d'un ermite, la garde des reliques précieuses.
her trak sig tilbage til eremit livet, bevogtning de dyrebare relikvier.

lassé de sa carrière militaire qui s'installa comme ermite dans un domaine familial, à Gembloux(alors connu comme Gemblours) à une quinzaine de kilomètres au nord de Namur.
en indfødt af Lorraine og træt af sin militære karriere som eneboer, der bosatte sig i en familie ejendom i Gembloux omkring femten kilometer nord for Namur.

Elle est fondée en 1117 et officiellement organisée en 1124 par Isembaud de l'Étoile(mort en 1140), ermite, en mémoire de son frère Pierre de l'Étoile qui fut le fondateur
Det blev grundlagt i 1117 og officielt organiseret i 1124 af Isembaud af Star, eremit, til minde om hans bror Pierre de l' Etoile,