ESPÈCES ONT - traduction en Danois

• arter har
• arter er
• arterne har
• arter have
• fiskearter har

Exemples d'utilisation de Espèces ont en Français et leurs traductions en Danois

Quelques espèces ont des rameaux floraux d'un beau jaune,
Nogle sorter har meget flotte blomsterstilke, f. eks. spiraea

Étant donné que certaines espèces ont récemment prospéré en Europe,
Overvejer Kommissionen, i betragtning af at visse arter har udviklet sig i Europa i de seneste år,

scientifiques a permis de déterminer assez tôt que ces espèces ont des cycles de vie lents
samarbejde mellem fiskerne og videnskabsmændene kunne man hurtigt fastslå, at disse arter har en langsom livscyklus,

Ces deux espèces ont constamment changé de zones de reproduction,
Disse to fiskearter har konstant ændret deres gydepladser,

Beaucoup de ses espèces ont des racines aériennes et poussent dans les forêts sur les arbres,
Mange af dens arter har luftrødder og vokser i skove på træer,

La première mention des espèces ont leurs racines au Moyen Age,
Den første omtale om arterne har deres rødder i middelalderen,

Elles ne sont exploitées comme plantes ornementales que depuis le siècle dernier, mais ses espèces ont trouvé leur place au cœur des plates-bandes
De er ikke blevet udviklet til prydplanter før det sidste århundrede, men dens arter har fundet sin plads i hjertet af finske haver

jusqu'à ce qu'on puisse l'expliquer, il me semblait presque inutile de démontrer, par un biais indirect que les espèces ont été modifiées.
og indtil de kunde forklares, forekom det mig nærved unyttigt at prøve paa ved indirekte beviser at godtgjøre, at arterne har undergaaet forandringer.

c'est généralement à cette époque que certaines espèces ont besoin de soins particuliers pour maintenir leur énergie.
grøntsager gerne blomstrer, som regel nogle arter har brug for særlig pleje for at bevare deres energier.

F et 1), les espèces ont transmis des descendants modifiés jusqu'à nos jours,
F og I) har Arterne efterladt sig modificerede Efterkommere, der lever den Dag i Dag

des productions d'eau douce, parmi lesquelles tant de genres sont répandus partout, et dont beaucoup d'espèces ont une extension si vaste.
mange af Slægterne i de mest forskellige Klasser er udbredt Verden over, og mange af Slægterne har en uhyre Udbre- delseskreds.

dont pratiquement toutes les espèces ont la particularité d'avoir des élytres venant se superposer sur leurs ailes.
hvoraf næsten alle arter har den ejendommelighed at have elytra overlejret på deres vinger.

Cependant, comme nous avons lieu de croire que quelques espèces ont conservé la même forme spécifique pendant des périodes très longues, énormément longues même,
Dog da vi have Grund til at tro, at nogle Arter have beholdt den samme specifiske Form i meget lange Tidsperioder,( uhyre lange,

il s'agit d'un très vaste ordre d'insectes(40%) dont pratiquement toutes les espèces ont la particularité d'avoir des élytres venant se superposer sur leurs ailes.
det er en meget stor ordre af insekter( 40%), næsten alle arter har sondringen for at have elytra bliver overlejret på deres vinger.

du principe de gradation générale; il conclut que les espèces ont éprouvé des modifications qu'il attribue au changement des conditions.
af den almindelige Gradations Princip, at Arterne ere blevne modificerede, og han tilskriver Forandring af Omstændighederne denne Modifikation.

les deux espèces ont une même habitude,
paa hvilke de sover, og da begge Arter har den samme Skik,

plus brillante que la surface supérieure; mais quelques-unes de ces espèces ont l'habitude de« redresser complètement leurs ailes sur le dos,
mere stærkt farvede end Oversiden, men nogle af disse Arter har for Skik,„ at holde deres Vinger lige lodret op over Ryggen

Chacune des trois espèces a coexisté avec des humains durant des milliers d'années.
Alle disse mange arter har levet i sameksistens med mennesker gennem tusinder af år.

Chacune de ces espèces a ses propres caractéristiques.
Hver af disse arter har sine egne egenskaber.

Cette espèce a une vaste distribution
Arten har et stort udbredelsesområde