ESPÈCES PEUVENT - traduction en Danois

• arter kan
• kontanter kan

Exemples d'utilisation de Espèces peuvent en Français et leurs traductions en Danois

La liste des zones statistiques de pêche et de leurs sous-divisions et la liste des espèces peuvent être modifiées selon la procédure prévue à l'article 5.
Listerne over fiskeristatistiske områder og underområder samt fiskearter kan ændres efter fremgangsmåden i artikel 5.

Leur durée de vie moyenne est de 20 à 40 jours, et quelques espèces peuvent vivre jusqu'à 10 mois.
Deres gennemsnitlige levetid er 20 til 40 dage, mens der er nogle arter, der kan leve op til 10 måneder.

Beaucoup d'entre eux sont inoffensifs pour l'homme, mais certaines espèces peuvent provoquer des maladies infectieuses.
Mange af dem er harmløse for mennesker, men der er nogle arter, der kan forårsage infektionssygdomme.

elle considère que les problèmes de ces espèces peuvent être résolus de manière plus appropriée en utilisant l'article 9 de la directive.
arter i bilag II, eftersom den mener, at problemerne med disse arter kan løses på en mere hensigtsmæssig måde, hvis man anvender direktivets artikel 9.

ce qui suggère Au(III), les espèces peuvent être quantitativement réduite par NaBH 4.
på EDS-analyse( figur 1B), hvilket antyder, at Au( III) arter kan kvantitativt reduceret med NaBH4.

Nous oublions que des groupes d'espèces peuvent avoir longtemps existé autre part
Vi glemme, at Grupper af Arter kunne have existeret længe andensteds

Une liste positive de l'UE établirait quelles espèces peuvent être commercialisées
En EU-positivliste vil fastlægge, hvilke arter der kan forhandles og holdes som kæledyr,

parfois nous ne remarquons même pas que certaines espèces peuvent ne pas être en aussi bonne santé,
vi undertiden ikke engang bemærker, at nogle arter måske ikke er så sunde, hvilket kan skade deres eksistens,

La viande de ces espèces peut fournir à l'animal de compagnie la quantité nécessaire de protéines.
Kød af disse arter kan give kæledyret den nødvendige mængde proteiner.

Chacune des espèces peut indiquer des maladies spécifiques.
Hver af arterne kan indikere specifikke sygdomme.

Le nombre de ces espèces peut aller jusqu'à des dizaines de milliers.
Antallet af disse arter kan løbe op i titusinder.

Quelles espèces peut-on rencontrer à proximité de nos côtes?
Hvilke dyr kan man finde på det lave vand ved vores kyster?

A noter que le dosage du médicament dans différentes espèces peut varier.
Bemærk, at doseringen af lægemidlet i forskellige arter kan variere.

En revanche, pour que les nouvelles espèces puissent.
Dette sikrer at nye arter kan.

Cette espèce peut mesurer 25 cm,
Arten kan have en totallængde på op til 100 centimeter,

Le paléontologue Georges Cuvier qui a découvert que les espèce pouvait s'éteindre.
Palæontologen Georges Cuvier opdagede, at arter kan udryddes.

Selon les espèces, peuvent donner des pommes rouges
Afhængigt af arten, kan give røde æbler

Les plantes de cette espèce peuvent atteindre une hauteur de 1 mètre.
Planter af denne art kan nå en højde på 1 meter.

Les différentes souches d'une même espèce peuvent avoir des propriétés extrêmement différentes.
Forskellige stammer af samme art kan have meget forskellige egenskaber.

Les feuilles de cette espèce peuvent être utilisées pour la nourriture.
Blad af denne art kan bruges til mad.