ESPÉRANT - traduction en Danois

• håber
• håb
• forhåbentlig
• forventer
• håbet
• håbede
• håbe
• forhåbentligt

Exemples d'utilisation de Espérant en Français et leurs traductions en Danois

Tout en espérant retrouver le même respect.
I forventning om at få samme respekt tilbage.

Espérant entendre parler de vous.
Med håb om at høre fra dig/jer.

En espérant que je te reverrais.
Jeg håbede, at jeg ville se dig igen.

oubliant nos souffrances, espérant encore.
vi glemte vore lidelser, vi håbede endnu.

It est le choix intelligent pour toute entreprise espérant profiter de cette tendance.
It et godt valg for enhver virksomhed, der håber at udnytte denne trend.

J'ai regardé l'ordinateur de Seth, en espérant trouver un jeu vidéo.
Jeg kiggede på Seths computer, hvor jeg håbede at finde et spil.

J'ai continué mon chemin, espérant retrouver mon chemin.
Jeg fokuserede på min vej tilbage, i håbet om at finde udvejen.

Ils donnent en espérant recevoir.
Man giver i forventning om at modtage.

Vous n'achetez pas un ticket de loto en espérant décrocher le gros lot.
Du køber ikke en lotteri billet, der forventer at vinde.

2017 Voici en espérant qu'il a un moteur AMG.
2017 Her er at håbe det har en AMG motor.

Nous nous attendons au pire en espérant le meilleur».
Vi frygter det værste og håber det bedste«.

Vous n'achetez pas de billet de loterie en espérant gagner.
Du køber ikke en lotteri billet, der forventer at vinde.

Alors, j'ai feuilleté des revues sur les armes à feu, en espérant.
Så jeg har gået gennem alle billederne i håb om.

Au lieu de cela il l'a encouragée espérant que la précipitation pour déborder ses troupes ouvrirait des trous dans la ligne persane
I stedet han opfordrede Det håber, at en hastig uden hans tropper ville åbne huller i den PERSISKE linje,

Je vais ouvrir ma main, en espérant, si tout va bien,
Jeg åbner min hånd, og forhåbentlig, hvis alt går vel,

Im espérant vous voulez essayer repas rafraîchissants à la suite de ce style pourrait être différent petit pour vous.
Im håber du gerne prøve forfriskende måltider, som et resultat af denne stil kunne være små anderledes for dig.

Tout en espérant que vous avez besoin d'environ 18 milligrammes de niacine dans le cadre de votre alimentation quotidienne.
Mens forventer du har brug for omkring 18 milligram niacin som en del af din daglige kost.

Nous devons néanmoins prendre une décision, en espérant que nous puissions redoubler d'efforts pas à pas en coopération avec le reste du monde.
Ikke desto mindre er vi nødt til at træffe en beslutning, og forhåbentlig kan vi skridt for skridt øge vores indsats i samarbejde med resten af verden.

J'ai acheté du Brand Viagra 100 mg dans cette pharmacie espérant que ça aiderait à améliorer mes érections.
Jeg købte Brand Viagra 100 mg på dette apotek håber det ville hjælpe mig med at forbedre mine erektioner.

Je me suis réveillé dans un froid matin de Noël en espérant ne pas avoir trop de cadeaux, mais j'avais tort.
Jeg vågnede op til en kold julemorgen forventer ikke for mange gaver, men dreng var jeg forkert.