ESSAIE SIMPLEMENT - traduction en Danois

• prøver bare
• forsøger bare
• forsøger blot
• prøver simpelthen
• prøver blot

Exemples d'utilisation de Essaie simplement en Français et leurs traductions en Danois

J'essaie simplement d'être aimable avec les bénévoles qui nous aident à retrouver Amy.
Jeg forsøger bare at være venlig over for dem, som frivilligt hjælper med at finde Amy.

J'essaie simplement de vous conduire à la Vérité
Jeg forsøger blot at føre jer til Sandheden

J'essaie simplement de vous procurer les preuves pour que vous puissiez faire ce que vous avez à faire et partir.
Jeg prøver bare at give dig beviserne… så du kan gøre det, du kom her efter og tage af sted.

J'essaie simplement différentes formes
Jeg prøver simpelthen forskellige former

donc, elle essaie simplement de sauver ce, que vous avez.
at græde, så, hun prøver bare at holde det,, hvad du har.

J'essaie simplement différentes formes
Jeg prøver simpelthen forskellige faconer

Mais cette fille, elle n'avait pas terminé sa période à l'armée et j'essaie simplement de la ramener à Fort Knox.
Pigen flygtede inden hun skulle til basen. Jeg prøver bare at få hende tilbage til Fort Knox.

l'utilisateur est du bon côté s'il l'essaie simplement et le teste ensuite.
du som bruger er på den sikre side, hvis du bare prøver det og test det.

le programme malveillant essaie simplement de vous mettre en contact avec les fraudeurs.
det ondsindede program forsøger simpelthen at bringe dig i kontakt med svindlere.

Il semble qu'une grande partie du marketing essaie simplement de lire dans les pensées de vos clients,
Det ser ud til, at så meget af markedsføring bare prøver at læse dine kunders sind,

Ils essaient simplement de goûter la même chose dans un pot différent.
De prøver bare på at smage den samme ting i forskellige skåle.

Nous essayons simplement d'y arriver avec le plus de grâce possible.
Vi forsøger bare at møde det med så meget nåde, som vi kan mønstre.

Nous essayons simplement de survivre, tout comme vous.
Vi prøver bare på at overleve, som du gør.

J'essaye simplement de te protéger.
Jeg forsøger bare at beskytte dig.

J'essaye simplement d'apprécier le non-sexe que nous avons.
Jeg prøver bare at værdsætte, det vi har udover ikke at have sex.

Ils essaient simplement"d'échapper à la vie".
De forsøger bare at" undslippe livet.".

D'autres, ils essaient simplement artificiellement pour arrêter la fonction des sens.
Andre, de prøver bare kunstigt at stoppe sansernes funktioner.

Hé, j'essaye simplement de t'aider.
Hey, jeg prøver bare at hjælpe dig.

J'essaye simplement d'être le plus agréable possible.
Jeg forsøger bare at gøre os det så behageligt som muligt.

J'essaye simplement d'être gentille.
Jeg prøver bare at være venlig her.