Exemples d'utilisation de Essaie simplement en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'essaie simplement de vous aider.
I'm just trying to help you.Il essaie simplement de nous embêter, il fait l'idiot.
He's just trying to bug us, J'essaie simplement d'oublier.
I have just been trying to forget.Il essaie simplement de nous retourner les uns contre les autres grâce à des mensonges.
He but attempts to turn us against each other with plotted lie.J, essaie simplement de vous montrer.
Essaie simplement d'être doux.
Essaie simplement.
J'essaie simplement de faire mon travail.
I simply try to get on with my work.Essaie simplement, et je te montrerai.
Just try. I will show you.J'essaie simplement d'être la meilleure Hexenbiest possible.
Essaie simplement de lui parler.
Just try to talk to her.Mlle Vaneeta, j'essaie simplement de t'éduquer.
Miss vaneeta, I'm simply tryingto educate you.Écoutez, j'essaie simplement de faire mon boulot.
J'essaie simplement de percer dans le métier… au sommet.
I'm just tryin' to break into the business. At the top.J'essaie simplement de faire mon travail.
I just try to do my job.J'ai fait naufrage. J'essaie simplement de rejoindre mon pays.
I was shipwrecked. I'm simply trying to get back J'essaie simplement de me détendre et de me mettre à l'aise avant de commencer le jeu.
I am just trying to get relaxed and comfortable before I have to put my game face on.J'essaie simplement de te montrer un peu de gratitude pour me laisser rester ici.
I'm just trying to show you a little gratitude for letting me stay here.J'essaie simplement de comprendre le sens de votre vie
I'm simply trying to get a sense of your lifeVotre honneur, j'essaie simplement de déterminer si ce juré peut juger honnêtement un homme qui gagne des millions de fois plus qu'elle.
Your Honor, I'm merely trying to determine whether this juror can fairly judge a man who makes thousands of times what she.
