ESSAYER DE NE PAS - traduction en Danois

• forsøge ikke
• prøve ikke
• prøv ikke
• forsøger ikke
• forsøg på ikke

Exemples d'utilisation de Essayer de ne pas en Français et leurs traductions en Danois

Essayer de ne pas trop manger:
Prøv ikke at spise for meget,

Dans la même demi-heure, vous devriez essayer de ne pas laisser le bébé parler,
I den samme halv time skal du prøve ikke at lade barnet tale,

Vous devriez essayer d'obtenir à la porte de sortie dans le mineur de temps possible et essayer de ne pas mourir trop de fois.
Du skulle prøve at komme til exit døren i den mindre mulige tid og forsøger ikke at dø for mange gange.

lui jeter un os, et essayer de ne pas être frappé par une pierre jetée.
smide ham en knogle, og prøv ikke at blive ramt af en sten kastet.

en dehors de ne pas entrer dans quelque chose et toujours essayer de ne pas déranger.
bortset fra ikke at få ind i noget og altid forsøger ikke at forstyrre.

de sorte que vous devez être très prudent avec eux et essayer de ne pas cliquer sur eux.
så bør du være meget forsigtig med dem, og prøv ikke at klikke på dem.

Ce jeu est génial, vous êtes un chauffeur de taxi avec une voiture super puissance, et essayer de ne pas tuer beaucoup de gens.
Dette spil er fantastisk du er en taxachauffør med en super drevne bil, og prøv ikke at dræbe for mange mennesker.

de l'équipe une bombe à un endroit désigné,"> seconde- essayer de ne pas permettre ou neutraliser.
sekund- prøv ikke at tillade eller neutralisere det.

aller simple sur l'alcool, et essayer de ne pas avoir plus d'un
gå let på alkohol, og prøv ikke at have mere

Pour autant, je vais essayer de ne pas trop faire de comparaison avec les autres sagas.
Men jeg skal ikke forsøge at afgrænse novellen i forhold til andre prosagenrer.

dont la signification dansQue vous devez essayer de ne pas penser à des pensées,
hvis betydning iAt du skal forsøge at ikke tænke tanker,

Ou plutôt, nous devons essayer de ne pas tourmenter leurs opinions,
Eller snarere må vi forsøge at ikke plage deres meninger,

Et essayer de ne pas se faire coffrer. C'est le mieux qu'on puisse faire.
At prøve ikke at blive opdaget er det bedste, vi kan gøre.

Suivant héros avec toutes les forces devra essayer de ne pas rencontrer les jeunes créatures nuisibles qui
Næste helten med alle kræfter bliver nødt til at forsøge ikke at mødes med unge skadelige skabninger,

Parallèlement à cela, essayer de ne pas faire à votre liste de mots trop gros
Sammen med dette, så prøv ikke at gøre din liste med ord for stort,

En plantant des pommes de terre, vous devriez essayer de ne pas endommager les germes- cela pourrait ralentir le développement de la plante.
Plantning af kartofler, du bør prøve at ikke beskadige spirerne- dette kan føre til et langsommere tempo i udviklingen af planten.

Nous voulons en tout cas essayer de ne pas nous arrêter à ces difficultés budgétaires,
I hvert fald vil vi bestræbe os på ikke at opholde os ved disse budgetproblemer,

Sur certains des événements essayer de ne pas se souvenir au fond de l'euphorie généralisée.
På nogle tilfælde, jeg forsøger ikke at huske på baggrund af universal eufori.

Celui-ci devait essayer de ne pas dormir pendant six jours
Utnapishtim foreslår, at han prøver ikke at falde i søvn i seks dage

Dans le même temps essayer de ne pas surcharger un petit enfant une abondance d'informations.
Samtidig, så prøv ikke at overbelaste et lille barn en overflod af informationer.