ESSIEUX - traduction en Danois

• aksler
• hjulbolte
• hjulsæt
• akslerne
• aksel
• akselservice
• skiveaksler
• akselkasser

Exemples d'utilisation de Essieux en Français et leurs traductions en Danois

L'accentuation de la zone du bas de caisse entre les essieux, là où se trouve la batterie
Til gengæld er fremhævelsen af panelområdet mellem akslerne, hvor batteriet

Étape 3 L'image ③ montre que le lien de traînée entre les essieux n ° 1 et 2 fait que les essieux n ° 1 et 2 sont parallèles;
Trin 3 Billede ③ viser, at træklænken mellem nr. 1 og 2 aksel gør nr. 1 og 2 aksel parallel;

qui fonctionne en harmonie avec le moteur et les essieux.
som fungerer i harmoni med motoren og akslerne.

Six capteurs de niveau(3) surveillent le mouvement du châssis par rapport aux essieux et signalent au système hydraulique qu'il faut ajuster la suspension de manière dynamique.
Seks niveaufølere( 3) overvåger rammernes bevægelser i forhold til akslerne og sender signaler til det hydrauliske system om at justere affjedringen dynamisk.

pour réduire le frottement des essieux sur les vis de réglage avec la plus haute qualité.
lejer og reducere friktionen af akslerne på justeringsskruerne med den højeste kvalitet.

qui fonctionne plus efficacement avec les essieux.
som fungerer mere effektivt med akslerne.

La position de la cuve étant située entre les essieux, la répartition du poids n'est pas beaucoup influencée par le niveau de remplissage.
Tankens position er mellem akslen, så vægtfordelingen ikke er meget påvirket af påfyldningsniveauet.

Les essieux de la famille DCA s'adaptent aux différents domaines d'application grâce à des supports arrière de coussin standard, à poids optimisé ou spéciaux.
Akslerne i DCA Family kan tilpasses med standardiserede, vægtoptimerede eller applikationsspecifikke bageste ender til det respektive anvendelsesområde.

allant des essieux aux moteurs complets pour les bus,
alt fra akseldele til komplette motorer til turist-

Les roues étaient faites comme celles d'un char. Leurs essieux, leurs jantes, leurs rais et leurs moyeux, tout était de fonte.
Hjulene var indrettet som Vognhjul, og deres Akselholdere, Fælge, Eger og Nav var alle støbt.

Une nouveauté de cette génération, les essieux avant et arrière sont tous les deux équipés d'un moteur hydraulique.
Nyt i denne generation er, at både bag- og foraksler har deres egne hydromotor.

La force est répartie de manière asymétrique sur les essieux(40:60), ce qui garantit une maniabilité dynamique avec une traction optimale
Trækkraften fordeles asymmetrisk i forholdet 40:60 til akslerne- det sikrer dynamiske køreegenskaber med optimalt vejgreb

Le poids et sa répartition sur les essieux s'en trouvent améliorés, deux conditions préalables à des performances impressionnantes.
Det profiterer totalvægten og fordelingen af akseltrykket af- to forudsætninger for de imponerende præstationer.

Doté d'une déconnexion panique et des essieux avant et arrière 3500-4000 lb, les camions d'usine de Johnson Industries sont une excellente solution pour les besoins des véhicules de charge de votre industrie.
Med panikafbrydelse og 3500-4000 lb for- og bagaksler, er fabrikkevogne fra Johnson Industries en fantastisk løsning til din industris byrdebehov.

FASTRAI: essieux avant droits pour hauteur de châssis XHigh,
FASTRAI: Lige foraksler til ekstra høje chassishøjder,

Quatre moteurs- deux pour chacun des essieux avant et arrière- entraînent les roues, ce qui fait de ce concept-car une vraie quattro.
Fire motorer- to på forakslen og to på bagakslen- trækker hjulene og gør dermed konceptbilen til en ægte quattro.

Le Volvo Dynamic Steering est maintenant disponible sur les camions avec des essieux avant doubles, une configuration très courante dans les applications chantier.
Volvo Dynamisk Styring fås nu også til lastvogne med dobbelte foraksler, en meget almindelig konfiguration til anlægsopgaver.

introduites en Suède et en Allemagne pour les pneumatiques d'hiver sur les essieux moteurs et les essieux avant des véhicules lourds.
Tyskland er der på det seneste indført skærpede krav til vinterdæk på drivaksler og foraksler på tunge motorkøretøjer.

Par exemple, nous avons produit des pneus poids lourd forte charge pour répondre au problème de l'augmentation du poids sur les essieux dû à l'introduction de moteurs Euro VI.
Eksempelvis har vi udviklet High Load-lastbildæk for at afhjælpe problemet med den tiltagende vægt på forakslerne som følge af introduktionen af Euro VI-motorer.

Il peut répartir activement les couples via deux niveaux superposés avec les embrayages à lamelles électrohydrauliques entre les essieux.
Det kan fordele trækkraften aktivt mellem baghjulene ved hjælp af to overlejringstrin med elektrohydrauliske lamelkoblinger.