ET D'EXPLOITATION - traduction en Danois

• og drift
• og udnyttelse
• og driftsomkostninger
• og udnytte
• og drive
• og driftsmæssige
• og driftsvilkårene
• og driftsfasen
• og udnyttelsesaktiviteter
• og udbytning
• og udnyttelsessystemet
• og driftsfase

Exemples d'utilisation de Et d'exploitation en Français et leurs traductions en Danois

Phases de définition, d'élaboration, de mise en œuvre, d'essai et d'évaluation et d'exploitation(gestion et utilisation) des services publics réglementés; et..
Statsregulerede tjenester i deres definitions-, udviklings-, implementerings-, afprøvnings-, evaluerings- og driftsfase( forvaltning og brug), og.

Jusqu'à présent, les effets biologiques de la lumière ne s'obtenaient qu'en augmentant l'intensité lumineuse, ce qui était toutefois lié à des coûts d'investissement et d'exploitation importants.
Hidtil har biologiske lysvirkninger primært kunnet opnås med anvendelse af høje lysintensiteter, hvilket imidlertid ledsages af høje investerings- og driftsomkostninger.

Toute entreprise cherche à réduire ses coûts énergétiques, ses frais d'entretien et d'exploitation afin de tenir des budgets toujours plus serrés
Alle virksomheder vil gerne reducere energi-, vedligeholdelses- og driftsomkostningerne for at overholde de stadigt strammere budgetter

Les coûts d'investissement et d'exploitation des équipements d'extraction par ultrasons sont relativement faibles
Investeringerne og driftsomkostningerne ved ultralydsekstraktion udstyr er relativt lav

de maintenance et d'exploitation des équipements pendant au moins trois(3) ans.
vedligeholdelsen og driften af udstyret i mindst tre år.

nous ne pouvons pas ignorer le problème des conditions d'embauche et d'exploitation des travailleurs.
som så. Vi kan ikke ignorere spørgsmålet om ansættelsesvilkår og udnyttelsen af arbejdstagerne.

une forte consommation d'hydrogène font grimper les coûts d'investissement et d'exploitation de HDS pour la désulfuration ultra-profonde.
højt hydrogenforbrug er ved at køre op til kapital- og driftsomkostningerne ved HDS til ultra-dyb desulfurisering.

c'est-à-dire l'échelle de production et d'exploitation de produits similaires,
omfanget af produktionen og driften af lignende produkter,

Le médecin Andalou Ibn Al Baythar écrivit à l'époque un article scientifique sur le mode de production et d'exploitation de l'huile d'argan.
Den andalusiske læge Ibn Al Baythar skrev en videnskabelig artikel om produktionsmetoden og driften af Arganolie på det tidspunkt.

la convention SOLAS stipule les normes minimales de construction, d'équipement et d'exploitation des navires, compatibles avec leur sécurité.
med SOLAS-konventionen er at specificere minimumstandarder for konstruktionen, udstyret og driften af handelsskibene, som er forenelig med deres sikkerhed.

Grâce à sa construction robuste, le Prowirl 200 permet de réduire les coûts d'installation et d'exploitation et d'augmenter de façon significative la disponibilité de l'installation.
Takket være det robuste design reducerer Prowirl 200 installations- og driftsomkostningerne og gør anlægget væsentligt mere tilgængeligt.

Ainsi, vous obtenez une solution optimale, tout en réduisant vos coûts d'installation et d'exploitation.
Dette giver en optimal løsning, samtidig med at installations- og driftsomkostningerne mindskes.

entrepreneuriales et d'exploitation pour les lancer dans des carrières passionnantes que Incorporated Engineers.
iværksætter- og udnyttende færdigheder til at lancere dem til spændende karriere som Incorporated Ingeniører.

de maintenance et d'exploitation des équipements pendant au moins trois(3) ans.
vedligeholdelsen og driften af udstyret i mindst tre( 3) år.

Les grandes puissances mondiales se livrent une concurrence sans merci pour s'assurer la part du lion en matière de gestion et d'exploitation de ces ressources.
Der er en skarp konkurrence mellem verdens stormagter om, hvem der skal have den største luns af forvaltningen og udnyttelsen af disse ressourcer.

L'amélioration des conditions de programmation et d'exploitation des œuvres audiovisuelles dans les salles de cinéma des pays européens et tiers;
Forbedring af programmerings- og forevisningsbetingelserne for audiovisuelle produktioner i biografsale i Europa og i tredjelande.

Ces données sont tirées du rapport sur les activités financières et d'exploitation pour le premier trimestre d'Eutelsat 2016 année.
Disse data er taget fra rapporten om de finansielle og operationelle aktiviteter for første kvartal af Eutelsat 2016 år.

de diffusion des meilleures pratiques et d'exploitation de mesures non-législatives requièrent la participation de responsables politiques à tous les niveaux.
overførsel af bedste praksis samt anvendelse af ikke-lovgivningsmæssige foranstaltninger skal inddrage beslutningstagere på alle niveauer.

L'élaboration de politiques en matière d'accès et d'exploitation de l'information du secteur public.
Udvikling af fælles politikker for adgang til og udnyttelse af information hos den offentlige sektor.

Les plans d'utilisation et d'exploitation de l'école ont été élaborés en étroite collaboration avec les responsables de l'administration de l'école et les utilisateurs.
Skolens aktivitets- og læringslandskab er udviklet i tæt samarbejde med skolens brugere og den kommunale ledelse.