ET D'UN ACCÈS - traduction en Danois

• og adgang

Exemples d'utilisation de Et d'un accès en Français et leurs traductions en Danois

lesquelles il cherche à être désigné et d'un accès à l'ensemble des équipements
som den søger om at blive udpeget til, og adgang til alt nødvendigt udstyr

Les particuliers et les employeurs devraient tirer parti d'une transparence accrue et d'un meilleur accès aux informations sur leurs droits
Enkeltpersoner og arbejdsgivere forventes at drage fordel af øget gennemsigtighed og adgang til information om deres rettigheder

la mise à disposition de fonds en faveur de la mobilité et d'un accès aux infrastructures à l'étranger, allié à un soutien aux chercheurs,
tildelingen af økonomiske midler til mobilitet for forskere og adgang for forskere til infrastruktur på tværs af grænserne,

Moscou a ramené novgorod, le ladoga et de quelques autres villes, de la terre, mais il a perdu de la forteresse d'ivangorod, l'igname, la noisette, koпopbe, kopeлy et d'un accès à la mer baltique(retourné seulement avec le roi pierre le grand).
Moskva vendte tilbage til novgorod, ladoga, og nogle andre områder, men mistede fæstningen ivangorod, yam, oreshek, koporye, korela og adgang til østersøen( kun returneres under regeringstid af peter den store).

accès en échange d'une compensation et d'un accès au marché, et accords de la seconde génération impliquant la constitution d'entreprises conjointes.
gengæld for finansiel støtte, adgang til gengæld for kompensation og adgang til markedet og andengenerationsaftaler, der involverer etablering af fællesforetagender.

l'Acheteur en vue d'une utilisation et d'un accès immédiats dans le dossier« Mes Ressources» du compte ClassFlow de l'Acheteur.
for en køber til køberens umiddelbare anvendelse og adgang i mappen“ Mine ressourcer” på køberens ClassFlow-konto.

Go de stockage en nuage sécurisée Acronis Nuage inclus gratuitement pour un an(avec possibilité de prolongation pour une taxe supplémentaire dans l'interface du programme)- les utilisateurs peuvent télécharger leurs données les plus importantes et d'un accès à partir de n'importe où dans le monde.
GB lagerplads sikker cloud Acronis Cloud inkluderet gratis i et år( med mulighed for forlængelse for et ekstra gebyr i programmet interface)- brugere kan uploade deres vigtigste data og få adgang til det fra overalt i verden.

les innovateurs verts sont tributaires d'un soutien pour développer leurs idées et d'un accès au financement pour les mettre en œuvre.
og"> grønne innovatorer er afhængige af støtte for at kunne udvikle deres idéer og af adgang til finansiering for at kunne gennemføre dem.

a souligné l'importance d'une concurrence loyale et d'un accès équitable aux marchés publics comme faisant partie des instruments indispensables pour assurer la croissance économique et la création d'emplois, en particulier dans le contexte de la dernière crise économique.
meddelelsen om handel, vækst og verdensanliggender fra 2010 fremhævede begge, at lige konkurrencevilkår og adgang til markederne for offentlige indkøb er nogle af de vigtigste redskaber til at opnå økonomisk vækst og skabe job, særligt i den seneste økonomiske krise.

De même, dans le cas de la politique budgétaire, tout en reconnaissant son indéniable potentiel de stimulation indirecte d'une participation et d'un accès accrus à la culture, le rapporteur souligne que l'introduction de taux réduits de TVA ne peut remplacer les subventions directes et appelle à une meilleure coordination des politiques culturelles nationales
På samme måde med hensyn til skattepolitik anerkender ordføreren dens ubestridelige potentiale til indirekte at stimulere deltagelsen i og adgangen til kultur, men påpeger, at indførelsen af nedsatte momssatser ikke kan erstatte direkte tilskud, og opfordrer til bedre samordning af nationale kulturpolitikker og de momssatser, der anvendes som et værktøj

d'assurer le chiffrement et de fournir un accès à distance à vos Mac,
PPTP-protokoller til levering af kryptering og adgang til eksterne netværk til dine Mac-computere,

D'un ascenseur et d'un accès contrôlé.
Adgang til Elevator og billig adgang.

La Commission promouvra sans cesse la nécessité d'un internet ouvert et d'un accès non discriminatoire.
Kommissionen vil løbende fremme behovet for et åbent internet og for uhindret adgang.

Cette chambre dispose d'une douche et d'un accès à des toilettes communes installées dans le couloir.
Værelse med brusebad på værelset og adgang til fælles toilet på gangen.

Ses hébergements modernes bénéficient d'une connexion Wi-Fi gratuite et d'un accès facile aux sites archéologiques.
Der tilbydes moderne indkvartering med gratis WiFi og nem adgang til arkæologiske udgravninger.

Il est également question d'informations privilégiées et d'un accès exclusif à un algorithme de trading secret.
Der er også tale om insiderinformation og at have eksklusiv adgang til en hemmelig handelsalgoritme.

Cet hébergement dispose d'un peignoir, d'une bouilloire électrique et d'un accès au salon exécutif.
Dobbeltværelse med badekåbe, elkedel og adgang til executive-loungen.

Pratiques discriminatoires et d'un accès limité à l'éducation.
Fattigdom og begrænset adgang til uddannelse.

Elle bénéficie de toilettes supplémentaires et d'un accès au salon exécutif.
Der er også ekstra toilet og adgang til executive-loungen.

Nous étions près de la piscine et d'un accès à la plage.
Vi var tæt ved poolen og adgang til stranden.