ET DONNE ACCÈS - traduction en Danois

• og giver adgang

Exemples d'utilisation de Et donne accès en Français et leurs traductions en Danois

Prévoir des barres de navigation pour mettre en avant et donner accès aux mécanismes de navigation.
Anvend navigationspunkter til at fremhæve og give adgang til navigationsmetoderne.

Les astérisques permettent d'élever le niveau et donner accès à de nouveaux horizons.
Stjernerne gør det muligt at hæve niveauet og give adgang til nye horisonter.

Les ascenseurs fonctionnent en Juillet et Août et donnent accès à des descentes spectaculaires et difficiles.
Elevatorerne kører i juli og august og giver adgang til dramatiske og udfordrende nedkørsler.

téléchargez-les sur Twitter et donnez accès à tous les affiliés de votre société grâce à l'option d'abonnement de votre chaîne.
download dem på Twitter og give adgang til alle tilknyttede virksomheder i din virksomhed via din kanals abonnementsvalg.

Ouvrez immédiatement la fenêtre et donnez accès à l'air frais
Åbn straks vinduet og give adgang til frisk luft,

préserver et donner accès à un volume croissant d'actifs numériques et analogiques.
bevare og give adgang til et voksende antal digitale og analoge aktiver.

Ce réseau global couvrira l'ensemble de l'UE et donnera accès à toutes les régions.
Det samlede transportnet skal dække hele EU og give adgang til alle regioner.

Ne pas obtenir facilement poursuivi en remplissant les questionnaires et donnant accès à diverses informations sur votre confidentialité.
Du skal ikke sådan uden videre lade dig overtale til at udfylde spørgeskemaer og give adgang til forskellige af dine fortrolige oplysninger.

le conducteur de celui-ci coopèrent et donnent accès au véhicule, à ses pièces
samarbejder med inspektørerne og giver adgang til køretøjet, dets dele

le Conseil doit réexaminer les demandes confirmatives du plaignant et donner accès aux documents demandés,
Rådet på ny skulle vurdere klagerens bekræftede begæringer og give adgang til de efterspurgte dokumenter,

clés de voiture pour les personnes qu"ils pensent sont préposés au parc de voitures et donnent accès à leur maison à des gens qu"ils pensent sont de la carte d"eau.
de synes er tjenere, bilnøgler til folk, de mener er bil park arbejdsbier og giver adgang til deres hus til mennesker, de tror er fra vandværk.

de messages informatifs auxquels vous vous êtes inscrits et donner accès à votre adresse électronique à cet effet;
andre oplysninger, som du har tilmeldt dig, og give adgang til din e-mailadresse til dette formål.

en Open Source, et donnant accès à des applications non signées numériquement par Apple.
Open Source, og giver adgang til programmer, der ikke digitalt er underskrevet af Apple.

Yodot Réparer RAR Le logiciel peut facilement réparer le fichier RAR et donner accès aux informations qu'il contient.
som Yodot RAR Reparation software kan nemt ændre RAR-filen og give adgang til oplysninger, der er gemt i den.

La proposition renforcera également la capacité des titulaires de droits à négocier et être rémunérés pour l'exploitation en ligne de leurs contenus par les services en ligne qui stockent des contenus mis en ligne par leurs utilisateurs et donnent accès à ces contenus.
Forslaget vil også styrke rettighedshavernes muligheder for at forhandle om og blive godtgjort for onlineudnyttelsen af deres indhold ved onlinetjenester, der opbevarer og giver adgang til indhold, som uploades af deres brugere.

ce qui pourrait provoquer des erreurs et donner accès à l'utilisateur sans authentification de sécurité
som kan medføre fejl, og give adgang til brugeren uden nogen sikkerhedsgodkendelse

coopérera pleinement aux fins de toutes les inspections nécessaires et donnera accès à tous les documents demandés par les inspecteurs.
forbindelse med alle inspektioner, når dette er nødvendigt, og give adgang til alle dokumenter efter inspektørers anmodning.

Le commentaire critique formulé par ce dernier implique que le Conseil doit réexaminer la demande confirmative du plaignant datée du 17 avril 1996 et donner accès aux documents demandés,
AFGØRELSER rens bekræftede anmodning af 17. april 1996 op til fornyet behandling og give aktindsigt i de dokumenter, der var indgivet begæring om,

Enregistrement du programme vous permettra de convertir un certain nombre de messages de IncrediMail les boîtes aux lettres à pleine vitesse, et donnera accès à un support technique gratuit
Program registrering vil gøre dig i stand til at konvertere en række beskeder fra IncrediMail postkasser ved fuld hastighed, og vil give adgang til gratis teknisk support

qu'elle ne soit pas visible par le public) et donnez accès à l'ensemble du personnel de votre entreprise.
lav en privat video, så den ikke er synlig for offentligheden), og giv adgang til hele virksomhedens medarbejdere.