ET DE LUTTER - traduction en Danois

• og bekæmpe
• og kæmpe
• og bekæmpelse
• og tackle
• og håndtere
• og stræbe
• og kampen
• og kæmper
• og bekæmper
• og for at forhindre
• og modvirke
• og forsvare sig

Exemples d'utilisation de Et de lutter en Français et leurs traductions en Danois

vous avez présentés afin de souligner l'importance de la prévention des discriminations et de lutter contre celles-ci.
De har fremsat om at fremhæve betydningen af at forebygge mod forskelsbehandling såvel som at bekæmpe den.

restent nécessaires pour couvrir le déploiement de nos sous-marins et de lutter contre la fusillade adversaire dans la phase de sortie de bases.
er stadig forpligtet til at dække indsættelsen af vores ubåde og forhindre dem fra at skyde fjenden i output fase af baser.

C'est un jeu pour rendre le message en utilisant cinq[shusatsu], et de lutter par la force.
Det er et spil for at gøre stillingen ved at bruge fem[ shusatsu], og at bekæmpe den styrke.

Il est nécessaire de préparer l'opinion publique à cette transition, de l'y sensibiliser et de lutter contre toute stigmatisation.
Det er nødvendigt at forberede offentligheden på denne overgang for at skabe opmærksomhed om og bekæmpe stigmatisering.

Epic War Online a commencé une nouvelle saga qui vous apprendra à son défendre et de lutter pour plus.
Epic War Online begyndte en ny saga, der vil lære dig at forsvare hende og til at stræbe efter mere.

Il est utilisé pour traiter un certain nombre de maux et de lutter contre la douleur.
Dette bruges til at behandle en række lidelser og til at bekæmpe smerte.

Ce massage est aussi un bon remède pour stimuler la croissance des cheveux et de lutter contre l'insomnie.
Denne massage er også et godt middel mod stimulere hårvækst og for at bekæmpe søvnløshed.

flexible et de lutter chaque jour pour ce que nous aimons.
fleksibel og kæmpe for det, vi elsker hver dag.

Nos priorités communes sont de garantir des centres de détention décents pour les immigrants de pays tiers et de lutter contre les facteurs à l'origine de la migration massive.
Vores fælles prioriteter er at sørge for anstændige detentionsområder for indvandrere fra tredjelande og at bekæmpe de faktorer, der forårsager masseindvandring.

Toutes les donations seront utilisées en vue de protéger la religion de Scientology, de la diffuser et de lutter pour la liberté spirituelle de toute l'humanité.
Alle bidrag vil blive anvendt til at beskytte Scientology religionen samt i kampen for hele menneskehedens frihed.

accueillants pour les personnes demandant la protection internationale et de lutter contre toutes les formes de discrimination.
imødekommende miljø for personer, der søger international beskyttelse, og til at bekæmpe alle former for forskelsbehandling.

Cette modification de la sixième directive doit permettre aux États membres d'échanger des informations sur certaines taxes sur les primes d'assurance et de lutter contre la fraude à la TVA.
Denne ændring af det sjette direktiv skal give medlemsstaterne mulighed for at udveksle informationer angående beskatning af forsikringspræmier og for at bekæmpe momssvig.

Lorsque le mannequin est fixé sur un traîneau de blocage, ils peuvent être utilisés pour perceuses de blocage et de lutter contre les exercices.
Når dukken er knyttet til en blokerende slæde kan de bruges i blokering øvelser og håndtering af øvelser.

Cela dépend déjà de la volonté des deux partenaires de préserver le bâti et de lutter jusqu'au bout.
Det afhænger allerede af begge partners ønske om at bevare den" bygget" og at kæmpe til slutningen.

L'objectif social fondamental de notre entreprise est d'aider à améliorer la vie des personnes malentendantes et de lutter contre la stigmatisation liée à la surdité.
Det grundlæggende sociale formål med vores virksomhed er at hjælpe med at forbedre livskvaliteten for mennesker med høretab og at bekæmpe det stigma, der kan være forbundet med høretab.

La réforme de la politique agricole commune doit notamment comprendre des investissement en vue d'accroître la qualité des denrées alimentaires et de lutter contre les épizooties, un avis partagé par le Parlement.
En ændring af den fælles landbrugspolitik skal bl.a. omfatte satsninger på højere levnedsmiddelkvalitet samt bekæmpelse af dyresygdomme, hvilket også er Parlamentets opfattelse.

Vous y trouverez également la possibilité de se battre pour les idées des différents états et de lutter en termes de caractéristiques géographiques.
Du vil også finde mulighed for at kæmpe for de ideer til de forskellige stater og til at kæmpe i form af geografiske forhold.

de marchandises piratées et contrefaites dans le monde et de lutter contre les réseaux transnationaux participant à ce trafic,
varemærkeforfalskede varer nedbragt betydeligt og bekæmpe de transnationale net, der er impliceret i denne handel,

de conserver votre conviction politique et de lutter aux côtés de vos collègues de liste,
holde fast på Deres politiske overbevisning og kæmpe for sagen sammen med de kolleger,

mais de trouver et de lutter contre les groupes terroristes où qu'ils se trouvent,
men at finde og bekæmpe terrorgrupper uanset hvor de er,