Exemples d'utilisation de Et divisée en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le contact a commencé, à l'initiative de ceux qui cherchent à tirer avantage d'une humanité faible et divisée.
Kontakt er begyndt af dem, der søger at drage fordel af en svag og splittet menneskehed.Le guide est chargé avec des informations et divisée en plusieurs catégories telles que Restauration,
Guiden er fyldt med information og opdeles i flere kategorier som Spisesteder,qui a été récemment restaurée et divisée en 7 appartements.
som for nylig er blevet restaureret og opdelt i 7 lejligheder.Nous sommes maintenant les peuples indigènes, confrontés à une intervention qui est ici pour profiter d'une humanité faible et divisée.
La salle de bains est entièrement équipée dans deux zones indépendantes et divisée par un panneau de douche d'hydromassage relaxant.
Badeværelset er fuldt udstyret i to uafhængige områder og opdelt med en afslappende hydromassage brusepanel.La Programme de doctorat en sciences informatiques MAP se compose d'une première année de départ scolaires à l'automne et divisée en deux semestres.
MAP ph.d. -program i datalogi består af en første læseplaner, der begynder i efteråret og opdelt i to semestre.Milieu des années 90, l'entreprise a été restructurée et divisée en plusieurs zones.
I årene fra 1997 til 1999 blev selskabet privatiseret og opdelt i en række selskaber.Domaines en Russie cette époque était déterminée par le code de lois de l'empire russe et divisée en quatre groupes principaux.
Estates i Rusland denne gang blev bestemt af loven i det russiske imperium og opdelt i fire hovedgrupper.La plante doit être soigneusement creusée et divisée le rhizome avec un couteau en plusieurs parties.
Planten skal omhyggeligt graves og opdele rhizomet med en kniv i flere dele.De ce fait, la valeur du patrimoine matrimonial est comptabilisée et divisée par deux pour déterminer ce à quoi un époux a droit.
Med henblik herpå udregnes ægtefællernes samlede ejendom og deles med to for at fastsætte, hvad hver ægtefælle er berettiget til at modtage.Le Kssour Agafay est situé au cœur de Marrakech et divisée en trois étages, le club est un lieu de rencontre entre amis pour profiter un….
Den Kssour Agafay ligger i hjertet af Marrakech og er opdelt i tre etager, klubben La Cisjordanie est occupée militairement depuis 1967 et divisée en territoires soumis à différents accords administratifs.
Vestbredden har La grossesse est une période pleine de rebondissements durant environ 40 semaines et divisée en trois trimestres.
Graviditet holder et gennemsnit på 40 uger og er opdelt i tre trimestre.Comment allez-vous gérer l'intervention de races prédatrices de l'univers qui sont ici pour tirer avantage d'une humanité faible et divisée?
Hvordan vil I håndtere intervention fra destruktive racer fra universet, der er her for at drage fordel af menneskelig svaghed og splittelse?La Grande Obscurité est une Intervention actuellement en cours menée par certaines races de la Grande Communauté qui sont ici pour tirer avantage d'une humanité faible et divisée.
Det Større Mørke er en Intervention, der foregår, af visse racer fra Det Større Fællesskab, der er her for at drage fordel af en svag og splittet menneskehed.le frappant sur le mur, et divisée en deux.
slående ham på væggen, og delt i halve.facteur de stabilité et un allié des Etats-Unis et l'Union européenne dans la région troublée et divisée des Balkans.
en stärköl blevet allieret til USA qui est entourée par un mur et divisée en quatre quartiers- juifs,
som er omgivet af en mur og delt i fire kvarterer- det jødiske,Ainsi, au jour 3 du jour du début du traitement, la dose peut être doublée( c'est-à-dire 2,5 mg) et divisée en 2 doses- matin
Så på dag 3 fra behandlingsdagens begyndelse kan dosis fordobles( det vil sige 2,5 mg) og opdeles i 2 doser- morgenconduisit à la défaite d'une France démoralisée et divisée en 1940, puis à la collaboration du régime de Vichy avec l'Allemagne nazie tout en poursuivant avec enthousiasme sa propre contre-révolution autoritaire.
beredte også vejen for det demoraliserede og splittede Frankrigs nederlag i 1940, som blev fulgt op af Vichy-regimets kollaboration med Nazityskland 
