Exemples d'utilisation de Et invite en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sur la terrasse ou le balcon et invite à de confortables barbecues entre amis et en famille.
på terrassen eller balkonen og inviterer til hyggelig grill med venner la barre des messages jaune et invite vous permettent de suivre l'état du document
den gule meddelelseslinje og beder kan du registrere tilstanden for dokumentetIl approuve cette proposition de directive et invite la Commission à présenter d'ici au 1erjuillet 1989 un rapport relatif à sa mise en application.
Det godkender dette forslag til direktiv og henstiller til Kommissionen inden 1. juli 1989 at forelægge en rapport om dets gennemførelse.Réaffirme sa résolution du 23 octobre 2013 et invite la Commission à suspendre l'accord TFTP;
Henleder atter opmærksomheden på sin beslutning af 23. oktober 2013 og anmoder Kommissionen om at suspendere TFTP-aftalen;Une maison confortable plein sud nichée dans un écrin de verdure où la tranquillité est omniprésente et invite à la méditation.
Et komfortabelt sydvendt hus beliggende i grønne omgivelser, hvor ro er omsiggribende og indbyder meditation.
Le Comité attire l'attention sur les conséquences de la directive à l'examen et invite la Commission à prévoir une période transitoire suffisamment longue avant l'entrée en vigueur des mesures prévues.
Udvalget kræver opmærksomhed om direktivets konsekvenser og beder Kommissionen fastsætte en tilstrækkelig overgangsperiode, før det foreslåede direktivs foranstaltninger skal træde i kraft.Il approuve le projet de résolution de la Commission et invite celleci à proposer une définition commune du terme«travailleur culturel».
Det godkender udkastet til Kommissionens re solution og henstiller til denne at foreslå en fælles definition på betegnelsen» kulturarbejder«.La Commission s'engage à mettre le plan d'action en oeuvre et invite les États membres,
Kommissionen er forpligtet på gennemførelsen af denne handlingsplan og anmoder medlemsstaterne, Europa-ParlamentetSouscrit pleinement à l'ensemble des recommandations formulées par la Cour des comptes européenne et invite la Commission à les mettre en œuvre sans tarder;
Støtter fuldt ud alle de anbefalinger, som Revisionsretten har fremsat, og tilskynder Kommissionen til hurtigt at gennemføre dem;les plus purs de Suisse et invite à la baignade pendant les vacances d'été.
reneste søer i Schweiz og indbyder til en svømmetur, i sommerferien i Schweiz.sélectionne une fonctionnalité qui sera partagée par votre famille et invite des membres à rejoindre le groupe.
familieorganisatoren- vælger en funktion, som familien kan dele, og inviterer familiemedlemmerne til at deltage.Il copie le code dans la mémoire du disque dur et invite les utilisateurs à formater le système dès après le démarrage du système.
Den kopierer koden i harddisken hukommelse og beder brugerne til at formatere systemet, så snart efter at systemet starter op.Il décide de transmettre ce rapport au Conseil européen de Dublin et invite la Commission à mettre en icuvrc les recommandations du groupe.
Rådet besluttede at forelægge denne rapport for Det Europæiske Råd i Dublin og opfordrede Kommissionen til at gen nemføre gruppens henstillinger.
éclaircit l'esprit et invite à la joie de vivre.
lysere ånd og indbyder til livsglæde.est très calme et invite aux grasses matinées.
er meget stille og inviterer fedt morgener.approuve l'initiative et invite le commissaire LIIKANEN à en coordonner le suivi. _BAR_.
støtter initiativet og beder kommissær Erkki Liikanen koordinere opfølgningen. _BAR_.Le Conseil rejette la nouvelle proposition de dcision sur les MRS et invite la Commission diffrer de nouveau la date dŐapplication de la dcision 97/534/CE.
Rdet afviste det nye forslag til en beslutning om SRM og opfordrede Kommissionen til igen at udsžtte datoen for gennemfżrelsen af beslutning 97/534/EF.Crée une tribu et invite tes amis à le faire, et tous tes ordres peuvent être commandés par
Opret en stamme og inviter dine venner til det, La Mer de Thuringe surprend par sa symbiose de l'eau et de la forêt et invite au repos.
Thüringer Meer imponerer med en symbiose af vand Il a de la place pour deux personnes et invite à Kiel une escapade agréable.
Det har plads til to personer og inviterer i Kiel til en nice getaway.
