ET L'INTRODUCTION - traduction en Danois

• og indførelsen
• og introduktion
• og indføre
• og indførsel
• og indføring
• og introducere
• og indførelse
• og introduktionen
• og indfoersel
• og indfasningen

Exemples d'utilisation de Et l'introduction en Français et leurs traductions en Danois

Les avantages importants de Japan Exchange sont la vente de titres très liquides et l'introduction de technologies de l'information de pointe dans le processus de négociation.
Betydelige fordele ved Japan Exchange er salg af værdipapirer med høj likviditet og introduktionen af avanceret informationsteknologi i handelsprocessen.

Avec la sortie de Windows 8 et l'introduction d'applications modernes, Microsoft a lancé son….
Med udgivelsen af Windows 8 og introduktionen af moderne applikationer har Microsoft lanceret sin….

La structure du corps professoral de l'école est optimisée en permanence, et l'introduction et la formation de talents de haut niveau sont fructueuses.
Strukturen i skolens fakultet er løbende optimeret, og introduktionen og dyrkningen af højtstående talenter er frugtbar.

Après l'achèvement du marché intérieur et l'introduction de la monnaie unique, nous avons plus
Efter fuldendelsen af det indre marked og indførslen af den fælles mønt er det endnu mere

La directive prévoit l'enregistrement et l'identification obligatoires des chevaux et l'introduction de règles généalogiques,
I henhold til dette direktiv skal heste registreres og identificeres, og der indføres genealogiske regler,

Ils seront couverts par l'annonce et l'introduction du nouveau Congrès, qui attend maintenant
De vil være dækket af bekendtgørelsen og indsættelsen af den nye Kongres,

Le rôle majeur que jouent les PME dans la promotion de l'emploi et l'introduction d'innovations technologiques a été souligné de bien des manières.
Det har på mange måder betonet den vigtige rolle, som de små og mellemstore virksomheder spiller for beskæftigelsesfremme og for indførelsen af teknologisk fornyelse.

La résolution qui nous est présentée aujourd'hui exige le renouvellement des mesures de l'UE lors de leur expiration le 20 février et l'introduction de nouvelles sanctions strictes.
I den aktuelle resolution opfordres der til en fornyelse af EU's foranstaltninger, når de udløber den 20. februar, samt til indførelse af skrappe nye sanktioner.

à ses États membres de lutter contre l'exclusion(voir point 2.1.3 et l'introduction au point 3).
at pålægge EF og medlemsstater ne ansvaret for bekæmpelsen af udstødelse( jf. 2.1.3 og indledningen til 3).

L'année 1999 sera une année de transition entre l'actuelle politique agricole commune et l'introduction des réformes prévues.
Bliver et overgangsår mellem den nuværende fælles landbrugspolitik og indførelsen af de forventede reformer.

Une hausse sensible s'est produite quelques semaines après la téléconférence du 20 décembre 1989 et l'introduction des nouveaux prix minimaux le 2 janvier 1990.
Der kunne konstateres mærkbare stigninger få uger efter telefonkonferencen den 20. december 1989 og efter indførelsen af de nye mindstepriser den 2. januar 1990.

On lui doit la constitution de Fort Royal, actuellement Fort-de-France, et l'introduction de la canne à sucre.
Han grundlagde Fort Royal- I dag Fort-de-France- og indførte sukkerrør på øen.

PSS et/ ou ses sociétés affiliées peuvent émettre d'autres instruments dérivés à l'égard d'un sous-jacent et l'introduction de tels produits concurrents sur le marché peut avoir une incidence sur la valeur d'autres instruments financiers liés au même sous-jacent.
PSS og/ eller dets datterselskaber kan udstede andre afledte instrumenter med hensyn til en Underliggende, og indførelsen af sådanne konkurrerende produkter på markedet kan påvirke værdien af andre finansielle instrumenter knyttet til samme underliggende.

La promotion et l'introduction de nouvelles idées,
Fremme og introduktion af nye ideer,

Beijing 2001, de créer un réseau de téléphonie mobile et l'introduction d'UC Live plate-forme pour l'opérateur de communications unifiées, dispose actuellement d'un enseignement à distance, vidéo, communications, logiciels bien connus et les services.
Beijing 2001, oprette et netværk af mobil teknologi og indførelsen af Live UC platform for unified communications operatør, der i øjeblikket har en distance uddannelse, video, kommunikation, velkendte software programmer og tjenester.

les médias et l'introduction de glossaire sont également enregistrés sous forme de fichiers IBA dans lequel ces fichiers sont nécessaires pour les manuels scolaires,
er ordliste og introduktion medier også gemt som IBA-filer, hvor disse filer er nødvendige for lærebøger, multimedie bøger,

Pour permettre l'amélioration de la productivité et l'introduction de nouvelles technologies, ils devraient retrouver les niveaux d'avant la crise
For at forbedre produktiviteten og indføre nye teknologier bør de nå op på niveauet før krisen

Possédant une expertise considérable dans le domaine de la production et l'introduction de technologies innovantes,
Besidder betydelig ekspertise inden for produktion og indførelsen af innovative teknologier,

Donc est-ce que«xokиHcы» l'apparition et l'introduction de l'marine le contrat est devenu la raison de la fin de дpeдHoyTHoй de la course
Og så var det, at" Hokins" hans udseende, og introduktion til flådetraktaten forårsaget slutningen drednouty race og startede løbet cruising,

Anesthésie par inhalation générale est induite en plaçant l'animal dans la chambre de l'induction et l'introduction de l'agent volatil anesthésique(sévoflurane
General indånding anæstesi induceres ved at placere dyret i induktion kammeret og indføre de flygtige narkosemiddel( sevofluran 8%