ET LA SOURCE - traduction en Danois

• og kilden
• og home
• og kilde

Exemples d'utilisation de Et la source en Français et leurs traductions en Danois

Par conséquent, nous vous conseillons de toujours vérifier la nature et la source des torrents que vous utilisez.
Derfor skal du altid være påpasselig med de torrents, du bruger, og de kilder, du får dem fra.

il est important de réaliser le principe par lequel ces programmes sont distribués et la source est programme groupement.
indse det vigtigste princip, som disse programmer er distribueret og den kilde er programmet bundling.

Cette intégration est le grand défi et la source de nombreux retards de trains,
Denne integration er den store udfordring og kilden til mange togforsinkelser,

C'est votre relation la plus importante et la Source de ce qui donne un sens et un but à toutes vos relations,
Dette er din største relation og Kilden til mening og formål med alle dine relationer med mennesker,

lingrédient de base et la source de protéines dans la viande de poulet est des aliments frais,
som den vigtigste komponent og kilde af protein i foderet er frisk kød fra kyllinger,

des cœurs obscurs- est la racine des préjugés sous toutes leurs formes pernicieuses et la source de toutes les actions découlant de l'illusion de la séparation.
hjerter- er roden til fordomme i alle dens skadelige former og kilden til alle handlinger, der stammer fra illusionen om adskilthed.

qui a travaillé au allemande de l'exploration», et la source de l'information ont servi les scientifiques russes.
at levere en journalist, der arbejdede for den tyske efterretningstjeneste" og kilde til information serveres den russiske forskere.

la planète Terre, et la Source de Tout, mais finalement tous partageront la même réalité universelle.
planeten Jorden og Kilden til Alt, men til sidst vil alle dele den samme universelle virkelighed.

pour apporter au monde la paix et la joie, il faut d'abord accueillir dans le coeur le Prince de la Paix et la source de la joie, Jésus-Christ.
må vi først byde Jesus Kristus, Freds Fyrst og kilde til glæden, velkommen ind i vores hjerte.

la clé de votre conscience et la source de votre pouvoir, de votre force et de votre détermination.
nøglen til Jeres opmærksomhed og kilden til Jeres kraft, styrke og beslutsomhed.

comme le résumé et la source, expression et la base ultime,
som resuméet og kilde, ekspression og ultimativ basis,

un innovateur dans l'éducation contemporaine et la source des diplômés les plus entreprenants d'Australie.
en innovator inden for moderne uddannelse og kilden til Australiens mest underholdende kandidater.

vous pouvez définir le pourcentage du montant de la transaction à attribuer à chaque source de financement, et la source permettant de valider les différences d'arrondi.
finansieringsregler kan du angive procentdelen af posteringsbeløbet, der skal fordeles til hver finansieringskilde, og kilden, der skal bogføre afrundingsforskelle.

En réalité, il y a bien souvent entre six et dix niveaux de fournisseurs entre un fabricant automobile et la source des matières premières qui vont faire partie du processus de fabrication.
Der findes nemlig ofte seks til 10 niveauer af leverandører mellem en bilfabrikant og kilden af det råmateriale, som i sidste ende indgår i fremstillingsprocessen.

Pour la théologie, le point de départ et la source originelle devront toujours être la parole de Dieu révélée dans l'histoire,
Teologiens kilde og udgangspunkt må altid være Guds ord, der er åbenbaret i historien,

Il est intéressant de savoir qu'Ethan Mbappe est la raison et la source d'inspiration pour laquelle Kylian célèbre ses objectifs en posant les bras croisés
Det er interessant at vide, at Ethan Mbappe er årsagen til og kilde til inspiration til, hvorfor Kylian fejrer sine mål ved at stille med armene krydsede

Ces réponses, en retour, éclairaient d'un jour nouveau la véritable nature et la source des engrammes ainsi que l'aberration
Dette kastede på sin side nyt lys over den sande natur i og kilde til engrammer, aberration

Selon la législation du pays de l'UE concerné et la source des biens contrefaits, les autorités responsables peuvent être les services douaniers,
Afhængigt af lovgivningen i det pågældende EU-land og kilden til de forfalskede varer kan du henvende dig til følgende myndigheder: Told, markedstilsyn( handelsstandarder),

(h) le type et la source des données sous-jacentes utilisées pour la sélection des actifs
Typen af og kilden til de inputdata, der er anvendt ved udvælgelsen af aktiver

(h) le type et la source des données sous-jacentes ainsi que la manière dont ces données sont utilisées,
Typen af og kilden til inputdata og hvordan de anvendes i benchmarkmetodologien til at bestemme udvælgelsen