ET LA VALIDATION - traduction en Danois

• og validering
• og godkendelse
• og validere
• og -validering
• og bekræftelse
• og valideringen
• og procesvalidering

Exemples d'utilisation de Et la validation en Français et leurs traductions en Danois

En outre, l'examen et la validation de ces effets in vivo est difficile,
Desuden er undersøgelse og validering af disse virkninger in vivo vanskelig, især

y compris l'identification et la validation des cibles, les plateformes de dépistage,
herunder målidentifikation og -validering, screeningsplatforme, optimering af småmolekylære stoffer

l'évaluation et la validation des déclarations d'intérêts
bedømmelse og godkendelse af interesseerklæringen og cv-sammenfatningen

Fournir un cadre pour la délivrance de titres certifiés numériquement et la validation des compétences acquises numériquement qui soit fiable,
Der skal arbejdes på at skabe rammer for udstedelse af digitalt certificerede kvalifikationsbeviser og validering af digitalt erhvervede færdigheder,

nous avons soutenu la démonstration et la validation des nouvelles solutions
vi i vores innovationsprogrammer gik ind for at demonstrere og validere nye løsninger

du sens de cette modification et la validation de l'intervention.
af betydningen af denne ændring og godkendelse af indgrebet.

le contrôle de qualité en cours de fabrication et la validation des procédés soient fournis directement aux autorités compétentes par le fabricant de la substance active.
fremstilleren af det virksomme stof fremsender en detaljeret beskrivelse af fremstillingsmetoden, kvalitetskontrollen under fremstilling og procesvalidering direkte til de kompetente myndigheder.

toutes les informations reçues d'un exportateur pour justifier la délivrance et la validation d'un certificat communautaire.
stk.4, samt alle de oplysninger, de har modtaget fra en eksportør som grundlag for udstedelse og validering af et fællesskabscertifikat.

l'édition et la validation à la publication, la promotion et la création de rapports.
redigering og godkendelse til udgivelse, promovering og rapportering.

de développer l'évaluation et la validation des compétences clés qui permettent aux citoyens d'obtenir la reconnaissance de leurs compétences
yderligere udvikle vurderingen og valideringen af nøglekompetencer for at give borgerne mulighed for at få deres kompetencer anerkendt

Je me réjouis également de l'idée que l'organisation et la validation de la formation tout au long de la vie soient des compétences propres aux États membres
Jeg støtter ligeledes den opfattelse, at organiseringen og valideringen af livslang læring falder ind under medlemslandenes ansvar, og at EQF kun vanskeligt

la pertinence du système de mesure des risques et la validation de toute modification significative du modèle interne de mesure des risques;
nøjagtigheden og hensigtsmæssigheden af risikomålingssystemet og valideringen af eventuelle større ændringer i den interne risikomålingsmodel.

pour prendre en charge l'installation et la validation de votre poste de travail EZPrep® ou de vos systèmes client/serveur….
at understøtte din datahåndtering, håndtere installeringen og valideringen af din EZPrep®-arbejdsstation eller klient/server-systemer….

la calibration et la validation des données Copernicus et des informations Copernicus.
kalibreringen og valideringen af Copernicusdata og Copernicusinformationer.

la conduite d'essais interlaboratoires et la validation ou l'évaluation des normes.
udførelse af sammenlignende laboratorieprøvninger samt validering og evaluering af standarder.

au niveau européen, l'accès, la valorisation et la validation des compétences tout au long de la vie.
der på EU-plan skal lette adgangen til og udnyttelsen og anerkendelsen af kvalifikationer livet igennem.

Après un examen approfondi quelles solutions étaient déjà disponibles et la validation de l'idée avec les propriétaires d'entreprise eux-mêmes,
Efter grundig gennemgang af hvilke løsninger allerede var til rådighed, og validering af ideen med virksomhedsejere selv,

À l'article 24, paragraphe 1, le point a est remplacé par le texte suivant:"a elle suppose l'accomplissement et la validation de six années d'études dans le cadre du cycle de formation visé à l'article 23 au cours desquelles ont été acquises des connaissances appropriées en médecine générale;".
Artikel 24, stk. 1, litra a, affattes således:" a den forudsætter gennemførelse og godkendelse af seks års studier inden for rammerne af den i artikel 23 omhandlede uddannelsescyklus, hvorunder der er erhvervet passende kundskaber i almen medicin".

l'essai et la validation de mesures spécifiques de soutien au développement de compétences spécialisées liées aux données volumineuses,
testning og validering af specifikke foranstaltninger, der støtter udviklingen af specialiserede kompetencer vedrørende» big data«, tingenes internet

Vous maîtriserez l'assurance et la validation des logiciels Cloud, en utilisant des logiciels sécurisés
Du vil få en forståelse i Cloud-softwareforsikring og -validering, ved hjælp af sikker software