ET LE COMMANDEMENT - traduction en Danois

• og kommandoen
• og budet
• og det bud
• og befaling
• og ledelsen
• og befale
• og kommando

Exemples d'utilisation de Et le commandement en Français et leurs traductions en Danois

soi-disant ministre de l'armée, le général aHaMи et le commandement de la deuxième armée impériale gardes de la division au courant des plans des conspirateurs
der angiveligt ministeren for hæren generelt og kommando af den anden hær, og de kejserlige vagter division opmærksom på planerne for de sammensvorne,

selon la Loi et le commandement que le Seigneur a prescrits aux fils de Jacob,
eller efter den Lov og det Bud, HERREN havde givet Jakobs Sønner,

Premièrement, la direction et le commandement soviétiques de l'Armée rouge, malgré de nombreuses informations fournies par les services de renseignements,
For det første var den røde hærs sovjetiske ledelse og kommando på trods af talrige efterretningsoplysninger sikker på,

ni selon la loi et le commandement que l'Éternel Dieu donna aux enfants de Jacob,
eller efter den Lov og det Bud, HERREN havde givet Jakobs Sønner,

a été catégorique, il a exigé la participation à l'opération et le commandement de l'armée a dû être d'accord avec lui.
glødende patriot fascistiske italien, var stejlt- han forlangte personlige engagement i drift og kommando var enige med ham.

Rappelons que récemment entre les islamistes et le commandement de la saa, un accord a été conclu selon lequel les civils ocaждaeMыx villages seront emmenées à l'extérieur dans des zones contrôlées par les forces gouvernementales.
Vi vil minde, for nylig mellem islamister og den kommando af caa, blev der indgået en aftale, ifølge hvilken civile belejrede bygder vil blive transporteret i sikre områder kontrolleret af regeringen tropper.

Et le Commandement"Tu ne tueras point"… n'a pas d'astérisque renvoyant à une note en bas de page, avec des exemples
Og buddet" du må ikke slå ihjel" er ikke markeret med en asterisk, der fører til en fodnote, hvor der er en liste over tilfælde,

il n'est pas stable, et le commandement et le control center, vous pouvez perdre la connexion avec
det ikke er stabil, og kommando-og kontrol-center kan miste forbindelsen med den infektion på din computer,

avec Borda comme commandant de bord du navire"La Seine" et le commandement de plusieurs des navires.
Count d' Estaing, med Borda som kaptajn på skibet" La Seine" og i kommando af flere af de skibe.

mais les monarques et le commandement finalement résignés à l'idée
de allierede monarker og kommandoen endelig trak sig til tanken om,

l'intention d'accomplir littéralement« la loi et le commandement» cités plus haut fut prouvée par les actes.
to tusind år” og i 1948 blev det bevist, i gerning, at hensigten var, bogstaveligt at opfylde den oven for citerede” lov og befaling”.

on utilise uniquement l'exhortation et le commandement de ne plus pécher.[…].
ihjel- simpelthen for at advare og befale til ikke at synde mere.

cela devrait être suffisant et le commandement qu'il doit être respecté.
dette skulle være tilstrækkeligt og befaler, at det skal også skal overholdes.

l'emploi et le commandement des forces mises à sa disposition,
anvendelse af og kommando over de styrker, der er stillet til dets rådighed,

l'emploi et le commandement des forces mises à sa disposition,
Anvendelse af og Kommando over de Styrker, der er stillet til dets Rådighed,

Nous n'annonçons pas Moïse et les commandements écrits sur les tables de pierre.
Vi forkynder ikke Moses og budene på stentavler.

Proclamez la vérité selon les révélations et les commandements, D&A 75:4.
Forkynd sandheden i overensstemmelse med åbenbaringerne og befalingerne, L&P 75:4.

Les Témoins de Jéhovah croient que les principes et les commandements dans la Bible peuvent nous aider à prendre des décisions à la fois s"il vous plaît Dieu
Jehovas Vidner mener, at de principper og kommandoer findes i Bibelen kan hjælpe os med at træffe beslutninger, der både behage Gud

Si nous souhaitons vraiment vivre selon les lois et les commandements de Dieu, nous avons besoin de son aide chaque jour,
Hvis vi virkelig ønsker at leve efter Guds love og bud, har vi brug for hans hjælp hver eneste dag,

C'est par la Loi écrite et les commandements que nous avons découverts à quel point notre coeur était rempli des douze types de péchés.
Det er gennem den skrevne lov og budene, at vi har fundet ud af, at vores hjerter er fyldt med de tolv forskellige slags synder.