ET LES BILLETS - traduction en Danois

• og billetter
• og sedler
• eurosedler og
• og pengesedler
• og billetterne
• og flybilletter

Exemples d'utilisation de Et les billets en Français et leurs traductions en Danois

Les pièces de monnaie existent depuis presque 3 000 ans et les billets depuis près de 1 000 ans.
Mønter har eksisteret i flere tusinde år, og pengesedler har været i brug i godt 700 år.

L'euro fera partie de notre vie quotidienne à partir du 1er janvier 2002 au plus tard, quand les pièces et les billets seront disponibles.
For de fleste mennesker bliver euroen en del af hverdagen senest den 1. januar 2002, når eurosedler og -mønterne kommer på markedet.

Par exemple, le tarif d'un billet d'avion est garanti uniquement une fois la réservation terminée et les billets émis.
For eksempel garanteres en flybillet først, når købet er gennemført, og billetterne er udstedt.

Le stade contient deux zones spéciales avec un accès facile, et les billets pour ces zones amicales en fauteuil roulant peut être acheté sur le site internet du FC Barcelone.
Stadionet indeholder to særlige områder med let adgang, og billetter til disse kørestol venlige zoner kan købes på FC Barcelonas hjemmeside.

La Banque des PaysBas continuera d'accepter les pièces en florins jusqu'au 1" janvier 2007 et les billets jusqu'au l"janvier 2032.
Den Nederlandske Nationalbank modtager nationale mønter indtil den 1. januar 2007 og sedler frem til den 1. januar 2032.

Il n'y avait pas d'invitation, pas de faveur et les billets se vendaient à la porte.
Hvis intet er nævnt er der ikke forsalg og billetterne sælges ved døren.

Ces classes sont des produits Basic Économique sur les itinéraires à l'intérieur du Canada et les billets achetés dans ce groupe tarifaire ne permettent pas d'accumuler des points.
Disse klasser er Economy Basic produkter på ruter inden for Canada, og billetter, der købes i denne prisklasse, er ikke kvalificerede til optjening af point.

Jour €+ 1 à 2 mois(suivant les pays): fin du cours légal pour les pièces et les billets en unité de compte nationale.
Måneder efter €-dag( forskelligt fra land til land): De nationale mønter og sedler vil ophore med at eksistere som lovligt betalingsmiddel.

Le billet d'avion n'est garanti qu'une fois l'achat effectué et les billets émis.
For eksempel garanteres en flybillet først, når købet er gennemført, og billetterne er udstedt.

Station est à environ 20 minutes de la gare centrale d'Amsterdam et les billets avec retour est de 16 €.
Stationen er ca. 20 minutter fra Amsterdam Central Station og billetter med retur er 16 €.

les bus passent régulièrement et les billets peuvent être achetés à un petit kiosque à l'arrêt de bus.
fra det historiske centrum, men busser kører regelmæssigt og billetter kan købes på en lille kiosk ved busstoppestedet.

Comme nous n'avions pas le demandeur d'asile et les billets nous sommes arrivés tôt,
Da vi kun fik Asyl- billetter og vi kom der tidligt,

A partir du 1" janvier 2002, quand les pièces et les billets en euros deviendront des moyens de paiement légaux.
Det gør man fra den 1. januar 2002, når euromønterne og sedlerne bliver lovlige, kontante betalingsmidler.

Nous avons pris toutes les décisions techniques qui devaient l'être: les pièces et les billets seront introduits au 1er janvier de l'année 2002.
Vi har taget alle de nødvendige tekniske beslutninger. Sedlerne og mønterne sættes i omløb den 1. januar 2002.

Mais ce n'est qu'en 2002 que les pièces et les billets communs seront mis en circulation.
Det er dog først i 2002, at sedler og mønter er trykt færdige.

Certains types de billets à prix réduit, les billets AD/ID, les billets réservés au personnel et les billets au rabais ne sont pas éligibles au surclassement Dynamic Reward à l'aide de Points Business Reward.
Visse typer nedsatte billetter, AD/ID-billetter, personale- og rabatbilletter er ikke kvalificerede til Dynamic Reward-opgraderinger ved brug af Business Reward-point.

Apprendre au grand public à reconnaître les pièces et les billets et à le préparer en ce qui concerne la mise en circulation;
Lære den brede befolkning at genkende eurosedler- og mønter og forberede den på deres indførelse.

De cette façon, les offres et les Billets doivent refléter les divisions
På denne måde skal annoncerne og Billeterne afspejle afdelingerne

la plupart connaissent les pièces et les billets en euros.
de fleste har kendskab til eurosedler og -mønter.

Il y a d'autres formes de billets avec réduction, y compris le billet pour les personnes âgées jusqu'à -50%, et les billets pour les jeunes.
Der er mange andre rabatmuligheder, her i blandt seniorbilletter med op til 50% rabat samt ungdomsbilletter.