PENGESEDLER - traduction en Français

• billets
• billet

Exemples d'utilisation de Pengesedler en Danois et leurs traductions en Français

Pengesedler i euro vil først blive sat i omløb den 1. januar 2002.
Les billets libellés en euros ne seront mis en circulation qu'au 1er janvier 2002.

Det var den første regering i verdenshistorien der udstedte pengesedler, og det første kinesiske dynasti der etablere en permanent stående flåde.
Il s'agit du premier gouvernement au monde à émettre des billets de banque et le premier gouvernement chinois à se doter d'une marine militaire permanente.

Dette er ikke nødvendigvis mængden af pengesedler, kan bestyrelsen være en af hvalpene er født.
Ce n'est pas nécessairement une somme dans les étiquettes de l'argent, une redevance peut être l'un des chiots nés.

De bomuldsfibre, der anvendes til pengesedler, er de samme, som anvendes til
Les fibres de coton entrant dans la composition du papier sont les mêmes

med seks kort og en lomme til pengesedler også praktisk på indersiden.
avec six cartes et une poche pour les billets de banque également pratique à l'intérieur. Commentaires Avis sur.

Man finder allerede det blå flag på alle pengesedler og bilnummerplader.
Le drapeau bleu figure déjà sur tous les billets de banque et sur toutes les plaques d'immatriculation des voitures.

I Rusland, den mest almindelige genstand for opmærksomhed falskmøntnere er pengesedler i pålydende værdi på 500 rubler.,
En Russie, l'objet le plus commun de l'attention des contrefacteurs sont des billets de banque en coupures de 500 roubles.,

hvor mange pengesedler, der kan være opstået på samme tid.
le nombre de billets de banque peut être engendré en même temps.

Det er endvidere strengt forbudt at overdrage disse billeder eller pengesedler til tredjemand, og alt materiale skal leveres tilbage til Schweizerische Nationalbank.
De plus, il est strictement interdit de transmettre les billets de banque ou les illustrations à des tiers. Toute la documentation mise à disposition doit nous être retournée sans délai après usage.

Indsæt billede på pengesedler fra forskellige lande,
Insérer votre photo sur l'argent des pays différents,

Alene af den grund at den har eneret på at fremstille og udsende danske pengesedler og mønter.
Elle a le droit exclusif à émettre et fabriquer le billets de banque et les pièces de monnaie danoises.

Frankrig skal fortsat give pengesedler og mønter benævnt i franske franc retlig status af lovlige betalingsmidler på Saint Pierre og Miquelon og Mayotte indtil senest den 30. juni 2002.
La France continue d'attribuer le cours légal aux billets et pièces libellés en francs français à Saint-Pierre-et-Miquelon et Mayotte au plus tard jusqu'au 30 juin 2002.

( b) Pengesedler i nationale euroområde-valutaenheder i det år, hvor der indføres eurosedler og- mønter.
Billets libellés en unités monétaires nationales de la zone euro durant l'année de basculement fiduciaire.

Ophavsretten til de i denne beslutnings artikel 1 beskrevne pengesedler tilhører ECB.
Le copyright sur les billets désignés à l'article 1er de la présente décision appartient à la BCE.

Det blev besluttet i 2013 at flytte operationer til et enkelt kontor i Broby, der kun håndtere pengesedler.
Il a été décidé en 2013 pour déplacer les activités à un seul bureau à Broby qui ne gèrent que les billets de banque.

ECU'en og dens nationale benævnelser i FASE Β status som lovligt betalingsmiddel kontinuitet i kontraktforhold afrundingsregler retlige spørgsmål i relation til pengesedler.
L'Ecu et les dénominations nationales en Etape B, le cours légal, la continuité des contrats, les règles d'arrondis, les questions légales relatives aux billets de banques.

som sælges eller valuta eller pengesedler.
qui sont vendus ou monnaie ou des billets de banque.

Ulempen ved et sådant besøg på servicestationen er tabet af en betydelig mængde pengesedler, som skal betales for den tilsvarende reparation.
L'inconvénient d'une telle visite à la station-service est la perte d'un nombre important de billets qui devront être remplis pour la réparation correspondante.

anbefales det at medføre mindre pengesedler.
il est recommandé d‘utiliser des petites coupures.

Ig Nobelprisen i økonomi går til forskere, som har undersøgt, hvilke landes pengesedler der overfører flest bakterier.
En économie, 3 scientifiques se sont vu attribuer le prix pour leurs tests consistant à savoir dans quel pays les billets de banque transportaient le plus de bactéries.