ET ORIENTATIONS - traduction en Danois

• og retningslinjer
• og vejledning
• og orienteringer
• og retninger
• og anvisninger
• og retningslinjerne
• og holdninger
• og rettesnore
• og -retningslinjer

Exemples d'utilisation de Et orientations en Français et leurs traductions en Danois

couvrant tous les genres et orientations.
der dækker over alle køn og orienteringer.

les origines et orientations.
baggrunde og orienteringer.

dont j'appuie les amendements et orientations, a rappelé que seuls douze d'entre
støtter hendes ændringsforslag og retningslinjer, og hun mindede om, at der hidtil kun er 12 medlemsstater,

Plusieurs formats et orientations de mobiles disponibles pour vérifier que votre application sera adaptée partout.
Flere mobilenheds formater og orientering er til rådighed for at sikre din applikation vil blive tilpasset til alle slags skærme.

Politique sociale: bilan et orientations- Introduction à NExposé social 1977»: 3/ 1.4.1 à 1.4.14.
Socialpolitik: Status og tendenser- Indledningen til Socialberetningen 1977: 3/1.4.1 til 1.4.14.

la Commission tient dûment compte des informations et orientations visées au paragraphe 2.
tager Kommissionen behørigt hensyn til de oplysninger og den vejledning, der er omhandlet i stk.

En conséquence, la Croatie respectera les principes et orientations qui découlent desdites déclarations,
Kroatien overholder som følge heraf de principper og retningslinjer, der fremgår af disse erklæringer,

Les partenaires d'EURES concernés fournissent informations et orientations aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs d'autres États membres
De berørte Eures-partnere leverer oplysninger og vejledning til arbejdsgivere, der er interesserede i at rekruttere arbejdstagere fra andre medlemsstater,

Monsieur le Président, merci du travail accompli et des conclusions et orientations proposées par le bilan de santé de la PAC et par le rapport de M. Capoulos Santos.
( FR) Hr. formand! Tak for det udførte arbejde og for de konklusioner og retningslinjer, der er kommet ud af sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik og af hr. Capoulas Santos' betænkning.

Les membres et partenaires d'EURES concernés fournissent informations et orientations aux employeurs cherchant à recruter des travailleurs d'autres États membres
De berørte Euresmedlemmer og Eurespartnere leverer oplysninger og vejledning til arbejdsgivere, der er interesserede i at rekruttere arbejdstagere fra andre medlemsstater,

la Commission européenne s'engage à prendre pour appliquer ces principes et orientations au cours des prochaines années.
som Europa-Kommissionen forpligter sig til at træffe med henblik på at anvende disse principper og retningslinjer i de kommende år.

Des raisins sont cultivés sur le tableau noir dans les vignobles de Corullon, avec différentes altitudes et orientations, et les 20% restants proviennent des sols argileux de la vallée.
De 80% af druerne er dyrket på tavlen i vinmarkerne i Corullon med forskellige højder og orienteringer, og de resterende 20% kommer fra lerjord af dalen.

Bien entendu, un très grand nombre de massivement multijoueurs en ligne jeux de rôle combiner différents genres et orientations, mais, en règle générale,
Naturligvis et meget stort antal massivt multiplayer online rollespil kombinerer forskellige genrer og retninger, men som regel, er en af dem de vigtigste

conseils et orientations en droit et en politique.
rådgivning og vejledning om lov og politik.

toutes les parties intéressées puissent apporter leur contribution en matière de futures normes et orientations bancaires.
alle berørte parter kan komme med input til fremtidige bankstandarder og retningslinjer.

Mesdames, Messieurs, nous discutons aujourd'hui des principes et orientations de la po litique européenne de l'environnement pour les cinq prochaines années.
mine da mer og herrer, vi drøfter i dag den europæiske miljø politiks grundlag og retningslinjer for de næste fem år.

et les conseillent en matière de formation, en partie parce que de nombreuses femmes ne sont pas enregistrées par les services officiels de l'emploi et"> qu'elles n'ont donc pas accès à ces informations et orientations.
og tilbyder råd om uddannelsesspørgsmål; baggrunden er bl.a., at mange kvinder ikke er registreret hos den offentlige arbejdsformidling og"> derfor ikke har adgang til oplysning og vejledning.

Les règles et orientations en matière d'échantillonnage
Bestemmelserne og retningslinjerne for stikprøverne og opfølgningen

De tenir compte des recommandations et orientations de la présente résolution et des résolutions du Parlement sur la mise en
Til at tage hensyn til henstillingerne og retningslinjerne i denne beslutning og i Parlamentets beslutning om gennemførelsen af den fælles sikkerheds-

en conformité avec les règles et orientations des Fonds structurels et des autres instruments financiers existants.
i overensstemmelse med reglerne og retningslinjerne for strukturfondene og de øvrige eksisterende finansielle instrumenter.