ET PLUS EFFICACEMENT - traduction en Danois

• og mere effektivt
• og smartere
• og mere effektiv
• og mere effektive

Exemples d'utilisation de Et plus efficacement en Français et leurs traductions en Danois

De cette manière, les ressources financières pourront dorénavant être libérées plus rapidement et plus efficacement pour les besoins réels de la PESC.
Herved kan de finansielle midler fremover frigøres på en hurtigere og mere effektiv måde for FUSP's reelle behov.

Par conséquent, la solution optimale peut être trouvée plus facilement et plus efficacement.
Som følge heraf kan den optimale løsning nås på en hurtigere og mere effektiv måde.

Nous estimons que les aides à finalité sociale seront affectées plus judicieusement et plus efficacement si elles restent aux États et aux collectivités locales.
Vi er af den opfattelse, at bistand med socialt sigte fordeles på en fornuftigere og mere effektiv måde, hvis den fortsat varetages af de enkelte stater og de lokale myndigheder.

sur la façon dont celles-ci peuvent vous aider à gérer vos projets plus facilement et plus efficacement.
på fem uudnyttede ressourcer, og hvordan de kan hjælpe med at udføre projekter på en nem og mere effektiv måde.

Ils sont largement utilisés pour que les sites Web fonctionnent mieux et plus efficacement.
De anvendes ofte for at få hjemmesider til at fungere på en bedre og mere effektiv måde.

Nous nous engageons à développer des solutions qui aident nos clients à travailler plus rapidement et plus efficacement.
Vi bestræber os på at levere løsninger, der giver vores kunder mulighed for at opnå mere på en hurtigere og nemmere måde.

Dans le rapport précité, le Conseil européen a ainsi souligné que,"pour pouvoir répondre plus rapidement et plus efficacement à des crises naissantes, l'Union européenne doit renforcer
I ovennævnte rapport understregede Det Europæiske Råd således, at" for at kunne reagere hurtigere og mere effektivt på begyndende krisesituationer må EU styrke sine ressourcers

la résolution 160 x 120 vous permettent d'effectuer plus rapidement et plus efficacement des inspections infrarouges et de documenter minutieusement les zones à problème pour le suivi.
en opløsning på 160 x 120 kan du udføre infrarøde inspektioner hurtigere og mere effektivt, og problemområder, der kræver yderligere opfølgning, dokumenteres grundigt.

l'urgence d'associer plus largement et plus efficacement les citoyens aux processus de décision,
det absolut nødvendige i en større og mere effektiv forbindelse mellem borgerne

de permettre d'atteindre l'objectif plus rapidement et plus efficacement.
målet kan nås hurtigere og mere effektivt.

lorsqu'elles permettaient de résoudre plus rapidement et plus efficacement les problèmes en cause.
sig frem til løsninger, når dette kunne bidrage til en hurtigere og mere effektiv løsning af de pågældende problemer.

plus rapidement et plus efficacement que si vous envoyez un email pour contacter le service.
hurtigere og mere effektive end at sende e-mail til at kontakte tjenesten.

la protection des Européens, les plateformes en ligne doivent redoubler d'efforts pour retirer le contenu illicite de l'internet plus rapidement et plus efficacement.
beskytte europæerne på nettet, er der i den grad behov for, at platformene intensiverer indsatsen for hurtigere og mere effektivt at fjerne ulovligt indhold fra nettet.

permet de faire appliquer plus rapidement et plus efficacement les décisions rendues in absentia, et contribue à lutter contre la criminalité en Europe.
gør fuldbyrdelsen af afgørelser in absentia hurtigere og mere effektiv og bidrager til at bekæmpe kriminalitet i Europa.

seulement elles étaient mieux et plus efficacement organisées.
blot de var bedre og mere effektivt organiseret.

ce qui nous permettra de récupérer plus rapidement et plus efficacement nos poils.
hvilket hjælper med at gøre gendannelsen af vores hårede hurtigere og mere effektiv.

Le plus grand et avantage le plus évident de forskoline 250 est sa capacité à vous aider à perdre du poids en relançant les processus de combustion des graisses qui existent naturellement avec votre corps pour travailler encore plus dur et plus efficacement.
Den største og mest åbenlyse fordel ved Forskolin 250 er dens evne til at hjælpe dig med at tabe ved kick-starte fedtforbrænding processer, der naturligt findes med din krop til at arbejde endnu hårdere og mere effektivt.

la résolution 160 x 120 vous permettent d'effectuer plus rapidement et plus efficacement des inspections infrarouges et de documenter minutieusement
med opløsningen på 160 x 120 kan du udføre infrarøde inspektioner hurtigere og mere effektivt, og du kan udarbejde en grundig dokumentation af problemområder,

plus facilement et plus efficacement dans l'ADN d'une personne qu'auparavant.
en persons DNA hurtigere, billigere og mere effektivt end nogensinde før.

C'est la raison pour laquelle il faut simplifier et standardiser les règles de participation, de façon à ce que l'ensemble des directions générales puissent traiter plus rapidement et plus efficacement les demandes d'enquête relatives au sixième programme-cadre.
Derfor bør deltagelsesreglerne forenkles og standardiseres, for at alle generaldirektorater mere effektivt og hurtigere kan behandle forskningsanmodninger inden for hele det sjette rammeprogram.