PLUS EFFICACEMENT POSSIBLE - traduction en Danois

• effektivt som muligt

Exemples d'utilisation de Plus efficacement possible en Français et leurs traductions en Danois

vous souhaitez optimiser votre matériel pour que votre logiciel fonctionne le plus efficacement possible, le seul moyen d'y parvenir est de vous consacrer.
du vil tune din hardware for at gøre din software kørende så effektivt som muligt, kan dedikeret være den eneste vej at gå.

d'autres se manifestent le plus efficacement possible.
mens andre manifesterer sig så effektivt som muligt.

vous souhaitez ajuster votre matériel de manière à ce que votre logiciel fonctionne le plus efficacement possible, l'utilisation de la technologie dédiée peut être la seule solution.
du vil tune din hardware for at gøre din software kørende så effektivt som muligt, kan dedikeret være den eneste vej at gå.

Ces idées visent à garantir qu'un certain nombre d'options dont dispose la BEI peuvent être déployées et utilisées le plus efficacement possible pour les microcrédits, pour les petites
Disse idéer sigter især mod at sørge for, at en række af investeringsbankens muligheder kan benyttes og bruges så effektivt som muligt til mikrolån, til små og mellemstore virksomheder

des cadres pour gérer le plus efficacement possible, et dans des conditions d'interdépendance économique mondiale,
ledere til at styre så effektivt som muligt, og under forhold med global økonomisk indbyrdes afhængighed,

les nouvelles possibilités offertes par le traité de Lisbonne soient exploitées au mieux et le plus efficacement possible.
de nye muligheder i Lissabontraktaten kan udnyttes så godt og så effektivt som mulig.

notre aide est utilisée le plus efficacement possible pour aider ceux qui en ont le plus besoin».
vores bistand bliver brugt så effektivt som muligt til at hjælpe dem, der har behov for den.".

de veiller à ce que les mécanismes essentiels de communication fonctionnent le plus efficacement possible, la Commission devrait être habilitée à adopter des actes délégués, conformément à l'article 290 du traité FUE,
centrale kommunikationsmekanismer fungerer så effektivt som muligt, bør Kommissionen gives beføjelse til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med artikel 290 i TEUF for at fastlægge de specifikke krav,

entre les deux institutions, gérer cela le plus efficacement possible.
vi også kan håndtere det så effektivt som muligt, vores to institutioner imellem.

la Commission gère ces droits le plus efficacement possible, en tenant compte de la nécessité de les protéger
forvalte disse rettigheder så effektivt som muligt under hensyntagen til behovet for at beskytte dem

les compétences soient utilisées le plus efficacement possible;
fremme den så vidt muligt mest effektive udnyttelse af ekspertbistand;

qui a le droit de déterminer ses propres méthodes de travail de façon à pouvoir remplir le plus efficacement possible ses missions.
almindelige valg, til selv at tilrettelægge sit arbejde, således at det kan varetage sine opgaver så effektivt som muligt".

Les ressources existantes le plus efficacement possible.
Ressourcerne så effektivt som muligt.

Déployez vos attaquants le plus efficacement possible d'un clic!
Indsæt dine angribere så effektivt som muligt med kun et klik!

Essaie de servir les clients le plus efficacement possible!
Betjene kunderne på bedst mulig vis!

Le médecin détermine le jour où le prendre le plus efficacement possible.
Lægen bestemmer dagen, hvor den er mest effektiv.

ces fonds soient utilisés le plus efficacement possible.
disse midler bliver udnyttet så effektivt som muligt.

Qu'on fasse ça le plus rapidement et le plus efficacement possible.".
De skal stoppes så hurtigt og effektivt som muligt.«.

le chauffage fonctionne le plus efficacement possible?
opvarmningen fungerer så effektivt som muligt?

Ou peut-être souhaitez-vous commercialiser un nouveau lait de soja le plus efficacement possible?
Eller er det, fordi du vil markedsføre din nye sojamælk så effektivt som muligt?