PLUS LONGTEMPS POSSIBLE - traduction en Danois

• længe som muligt
• lang tid som muligt
• ud så længe som muligt
• så lang som muligt
• muligt så længe som muligt

Exemples d'utilisation de Plus longtemps possible en Français et leurs traductions en Danois

les fruits restent frais et savoureux le plus longtemps possible.
frugterne forbliver friske og velsmagende så længe som muligt.

les médicaments restent dans la vessie le plus longtemps possible.
stofferne forbliver i blæren så længe som muligt.

nous allons essayer de l'utiliser avec parcimonie pour faire durer le plus longtemps possible.
vil forsøge at bruge det sparsomt for at gøre det vare så længe som muligt.

puis les données obtenues sont maintenues sous contrôle constant afin de préserver la santé le plus longtemps possible.
derefter holdes de opnåede data under konstant kontrol for at bevare helbred så længe som muligt.

nombre d'adversaires croît inexorablement, de tenir le plus longtemps possible.
hvor antallet af modstandere vokser ubønhørligt, at holde ud så længe som muligt.

la qualité de vie le plus longtemps possible.
livskvalitet så længe som muligt.

que la peau reste lisse et tendre le plus longtemps possible?
huden bliver så glat og øm så lang som muligt?

qu'ils durent le plus longtemps possible.
så de varer så længe som muligt.

Tenez la tête le plus longtemps possible, tandis que les muscles doivent être aussi tendus que possible..
Hold hovedet så meget tid som muligt, mens musklerne skal være så tætte som muligt..

Il convient donc de les préserver le plus longtemps possible de manière à éviter de les changer trop souvent.
På den måde holder de længst muligt, og du slipper derfor for at skifte dem ud alt for ofte.

Tu vas sûrement vouloir le garder le plus longtemps possible et pour ça, c'est maintenant qu'il faut s'en occuper.
Du vil selvfølgelig bevare den så lang tid som muligt og derfor skal du anskaffe dig denne cleaner.

Vous essaierez d'ignorer la source de votre haine le plus longtemps possible, en espérant pouvoir vous calmer à la fin.
Du vil forsøge at ignorere kilden til dit had så lang som muligt, og håber at i sidste ende vil du være i stand til at køle ned.

une dépendance qui vous pousse à rester le plus longtemps possible devant votre ordinateur.
for at holde dig foran computeren i så lang tid som muligt.

Citons enfin le mode Escalation(intensification), dans lequel vous devez survivre le plus longtemps possible tout en repoussant des meutes d'ennemis de plus en plus coriaces.
Til sidst er der Escalation-mode, hvor målet er at overleve, så lang tid som muligt, mens du bekæmper sværme stadig vanskeligere fjender.

C'est l'effort visant à atteindre le plus haut niveau de survie, le plus longtemps possible, pour soi.
Det er bestræbelsen på at opnå det højest mulige overlevelsesniveau for én selv så lang tid som muligt.

leur vie autonome soit soutenue le plus longtemps possible.
deres uafhængige aktive liv bakkes op længst muligt.

Dans une économie circulaire, la valeur des produits et des matériaux est maintenue le plus longtemps possible.
I en cirkulær økonomi bevares værdien af produkter og materialer længst muligt.

grâce aux réalisations des scientifiques aujourd'hui, une femme peut garder sa santé le plus longtemps possible en excellent état.
en kvinde kan holde helsen så lang som muligt i god stand takket være videnskabernes resultater.

vous permet d'en profiter le plus longtemps possible.
således det kan holde i så lang tid som muligt.

Dans une économie circulaire, les produits et les matières conservent leur valeur le plus longtemps possible;
I en cirkulær økonomi bevares værdien af produkter og materialer længst muligt.