ET RECOMMANDER - traduction en Danois

• og anbefale
• og henstille
• og anbefaler

Exemples d'utilisation de Et recommander en Français et leurs traductions en Danois

votre ordinateur n'est pas sauvegardée et recommander pour sauvegarder vos fichiers.
din PC ikke er bakket op, og henstiller til at sikkerhedskopiere dine filer.

Trouver, gérer les priorités, et recommander: un système de recommandation d'articles pour remplir les lacunes de connaissances de Wikipedia.
Find, prioriter og anbefal: Et system til anbefaling af artikler, som udfylder huller i viden over hele Wikipedia.

Nous pouvons appuyer notre résolution et recommander à la Commission et au Conseil de prendre des initiatives,
Vi kan støtte beslutningsforslaget i morgen og opfordre Kommissionen og Rådet til at træffe de pågældende foranstaltninger,

Cela nous permet de personnaliser le site et recommander des titres que vous pourriez trouver intéressant.
Herved kan vi personliggøre hjemmesiden og anbefale dig titler, som du højst sandsynligt finder interessante;

Rappelez-vous que seul le médecin peut correctement déterminer le degré de la maladie et recommander comment se débarrasser des cônes sur les jambes.
Husk, at kun lægen korrekt kan bestemme sygdomsgraden og anbefale, hvordan man slippe af med kegler på benene.

Sélectionner et recommander que le conseil d'administration approuve les candidats à la direction pour la prochaine assemblée générale des actionnaires et recommander des personnes pour pourvoir les postes vacants au conseil.
At foreslå bestyrelsesmedlemmer og anbefale, at bestyrelsen godkender kandidater før næste generalforsamling samt anbefale personer til at besætte tomme pladser i bestyrelsen.

Constater l'existence d'une menace contre la paix ou d'un acte d'agression et recommander les mesures à prendre;
Om der foreligger trussel mod freden eller en angrebshandling samt at foreslå, hvilke foranstaltninger der skal træffes derimod.

Les dentistes s'appuient sur les enquêtes de rayons x très bien les raisons de votre douleur de dent et recommander le traitement plus adapté pour gérer vos conditions.
Tandlægerne stole på røntgen undersøgelser at fine ud af din tand smerter årsager og anbefaler den mest passende behandling til at administrere dine betingelser.

Elle a pu organiser un taxi pour nous pour la journée et recommander un endroit convenable pour… déjeuner.
Hun var i stand til at organisere en taxa til os for den dag, og vil anbefale et… passende sted at spise frokost.

Nous reviendrons certainement à son prochaine fois que nous serons là et recommander à nos amis ainsi.
Absolut kommer tilbage til hende næste gang vil vi være der og anbefale til vores venner samt.

Nous avons eu un grand grand merci Benedetta BorgoCuore sera de retour et recommander à nos amis.
Vi havde en stor stor tak Benedetta BorgoCuore vil vende tilbage og vil anbefale til vores venner.

Les pédiatres peuvent être sympathiques et recommander des gouttes de Mylicon(siméthicone)
Børnelæger kan være sympatiske og anbefale Mylicon( simethicon) og vil gå væk alene.">

Notre équipe de Student Loan Hero travaille dur pour trouver et recommander des produits et services
Vores team på Student Loan Hero arbejder hårdt på at finde og anbefale produkter og tjenester,

Le Conseil compte-t-il intervenir immédiatement afin de protéger la liberté de la presse des mass médias dans le cadre de la liberté d'expression et du pluralisme, et recommander au gouvernement grec de cesser toute poursuite pénale contre la presse?
Agter Rådet omgående at skride ind med henblik på at beskytte massemediernes pressefrihed som et led i udtryksfriheden og pluralismen og henstille til den græske regering at standse enhver strafforfølgning af pressen?

nous passons en revue et recommander la crème de la de la récolte,
vi har gennemgået og anbefale cremen af beskær,

Si vous ne pouvez pas vous permettre les pilules qui viennent fortement évaluer et recommander, Vous pouvez juste finir par gaspiller votre argent sur des pilules qui ne peuvent pas nécessairement marcher.
Hvis du ikke har råd til vægten piller der kommerhøjt ratede og anbefaler, kan du bare ender med at spilde dine penge på vægttab piller, ikke fungerer nødvendigvis.

le Concile veut encourager et recommander entre eux la connaissance et l'estime mutuelles qui naîtront surtout d'études bibliques
er det Koncilets vilje at fremme og anbefale en gensidig forståelse og agtelse, som særlig vil kunne nås gennem bibelske

Nous avons rassemblé une liste de courtiers que nous noter et recommander basé sur l'attribution de ces licences
Vi har sammensat en liste over mæglere, at vi vurderer og anbefaler, baseret på deres licens

où l'utilisateur peut apporter ses connaissances et recommander des ressources et des liens de qualité.
hvor brugeren kan bidrage med deres viden og anbefale kvalitet ressourcer og links.

Ou a l'autorité pour louer et mettre le feu et recommander à ceux aussi bien qu'à d'autres actions de personnel si un autre employé ou d'autres employés sont dirigés;
Eller har myndighed til at ansætte og fyre og anbefaler dem såvel som andre personale handlinger, hvis en anden medarbejder eller andre medarbejdere overvåges;