ETES - traduction en Danois

• være
• er
• var

Exemples d'utilisation de Etes en Français et leurs traductions en Danois

Etes-vous la seule?
Var De den eneste?

Etes-vous resté seul un moment?
Var du på noget tidspunkt alene?

Il dit que vous etes grossier.
Han siger du være uhøflige.

Je pensais que vous etes de l'Académie.
Jeg troede du var gået ud af Akademiet?".

J'adore quand vous etes sale.
Du må godt være beskidt.

On pourrait presque croire que vous etes amoureuse de lui.".
Man skulle jo næsten tro, du var forelsket i mig.".

Vous etes une goute d'eau dans l'ocean et vous etes l'ocean.
At du er en dråbe i havet men at du også ER havet.

Où les ont-ils utilisés? Etes-vous allés dans le sud de l'Espagne dernièrement?
Har I været i Sydspanien for nylig?

Y a-t-il longtemps que vous etes au chemin de fer?
Er det længe siden du har været på travbanen?

Etes-vous bien prêts?
Rutsjebanesæt Er du klar?

Au fond, vous n'etes pas fait pour etre medecin.
Du egner dig ikke til at være læge. Det er mit ansvar.

Etes-vous êtes engagés politiquement?
Er de politisk engagerede?

Etes-vous de ces gens qui ne parlent pas de leurs.
Du er ikke en af dem, der ikke kan tale om sine.

Etes-vous venu pour cela?
Er det derfor, De er kommet?

Alors, vous etes le pro du tennis?- Salut, chérie.
Så det er dig, der er tennistræneren.

Vous etes ensemble depuis longtemps.
I har været uadskillelige i lang tid.

Oui! Etes-vous celui qui est venu hier soir, tout en jaune?
Var det dig, der kom i går, i gult?

Etes-vous familier de ce code?
Føler du til koden?

Etes vous à l'aise ou trouvez vous ça encore difficile?
Er det nemt for dig, eller føler du det svært?

Etes assuré du transfert rapide de vos gains.
Du er sikker på øjeblikkelig overførsel af dine gevinster.