EUROCONTROL - traduction en Danois

• eurocontrol
• eurokontrol

Exemples d'utilisation de Eurocontrol en Français et leurs traductions en Danois

Comme les normes Eurocontrol n'avaient pas encore été adoptées officiellement, comme on pouvait s'y
Da Eurocontrols norm ikke er vedtaget officielt, sådan som det ellers kunne ventes på det tidspunkt,

cadre du CUE2+ mais, par exemple, dans les discussions en cours sur la réforme de la convention Eurocontrol, ce qui n'ôte rien à leur importance.
for eksempel i de igangværende drøftelser vedrørende reformen af Eurocontrols konvention. De er dog ikke desto mindre vigtige.

en particulier sur l'expérience d'Eurocontrol.
især bygger på Eurocontrols erfaringer.

La norme Eurocontrol relative à l'échange de données en ligne(OLDI), édition 2.2(document de référence Eurocontrol DPS. ET1. ST06-STD),
Eurocontrol-standard for online dataudveksling( OLDI), udgave 2.2( Eurocontrols dokumentreference: DPS. ET1. ST06-STD),

édition 2.0(document de référence Eurocontrol DPS. ET1. ST09-STD),
af udvekslede ATS-data( ADEXP), udgave 2.0( Eurocontrols dokumentreference: DPS. ET1. ST09-STD),

édition 1.0(document de référence Eurocontrol COM. ET1. ST12-STD),
udveksling af flyvedata"( FDE-ICD), udgave 1.0( Eurocontrols dokumentreference: COM. ET1. ST12-STD),

associations de consommateurs et de l'industrie aéronautique, ainsi qu'Eurocontrol et les militaires, dans la discussion visant à arrêter des propositions quant à l'utilisation du ciel unique.
hvor repræsentanter for forbrugerorganisationer og industrien samt for Eurocontrol og militæret inddrages i diskussionen om afgørelser ved forslag til anvendelse af den fælles himmel.

de la Communauté et des États membres à Eurocontrol sur la base de l'octroi de droits de vote.
Fællesskabet sammen med medlemsstaterne deltager i Eurocontrols arbejde, men med delt stemmeret.

Considérant qu'il convient de rappeler le travail important entrepris par la conférence européenne sur l'aviation civile(CEAC) et Eurocontrol dans le domaine de la gestion du trafic aérien
Der boer tages hensyn til det vigtige arbejde, som Den Europaeiske Konference for Civil Luftfart( ECAC) og Eurocontrol har gennemfoert inden for lufttrafikregulering,

(2) Eurocontrol a adopté des versions plus récentes des deux normes susmentionnées,
( 2) Eurocontrol har vedtaget nyere versioner af de to nævnte standarder, nemlig OLDI udgave 2.2

Après que, dans la procédure devant le Bundesgerichtshof, Eurocontrol a eu invoqué la convention germano-belge du 30 juin 1958,
Efter at Eurocontrol derefter under sagen for Bundesgerichtshof havde påberåbt sig den tysk-belgiske konvention vedrørende anerkendelse

Ces mesures ont consisté en une réunion tenue hier par Eurocontrol et en la décision d'organiser une réunion extraordinaire du Conseil,
Det skridt, der skulle tages, var gårsdagens møde med Eurocontrol og den beslutning, der blev truffet på Rådets ekstraordinære møde,

Ce matin, à 8 heures, Eurocontrol a défini quatre zones avec un périmètre de sécurité élargi au sein desquelles il est interdit de voler,
Her til morgen kl. 08.00 definerede Eurocontrol fire zoner med udvidet sikkerhedsperimeter, inden for hvilke der ikke må flyves, og andre områder, hvor der må flyves,

suivant la procédure prévue à l'article 6 et en consultation avec Eurocontrol, peut, le cas échéant, modifier l'annexe I conformément aux modifications effectuées par Eurocontrol..
kan Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 6 og i samraad med Eurocontrol efter omstaendighederne aendre bilag I i overensstemmelse med Eurocontrols aendringer.

l'Organisation européenne pour la sécurité de la navigation aérienne. Eurocontrol porte sur la mise au point commune d'une contribution à l'infrastructure globale pour la navigation par satellite.
som indgås mellem Kommissionen, Den Europæiske Rumorganisation og Den Europæiske Organisation for Sikrere Flytrafiktjeneste, Eurocontrol, med henblik på sammen at udvikle et bidrag til en global infrastruktur for satellitnavigation.

à l'expérience d'organisations telles que l'OACI, Eurocontrol et, bientôt aussi, l'AESA.
som organisationer som ICAO, Eurocontrol og snart også EASA har.

Ce dossier est difficile parce qu'il a été mal engagé, sur la base de deux fautes originelles de la Commission qui a voulu le présenter d'abord comme un enjeu de pouvoir entre la Commission et Eurocontrol, et qui a probablement aussi trop cédé à la pression des compagnies aériennes en vue de la"marchandisation" des services de contrôle.
Denne sag er vanskelig, fordi den startede dårlig på grund af to oprindelige fejl fra Kommissionen, som først ønskede at fremlægge det som et magtspil mellem Kommissionen og Eurocontrol, og som sandsynligvis også har givet for meget efter for presset fra flyselskaberne i forbindelse med kommercialiseringen af kontroltjenesterne.

la nécessité de garantir la coopération entre l'AESA et Eurocontrol afin d'éviter des frais administratifs trop élevés
ved at garantere samarbejde mellem EASA og Eurocontrol med henblik på at undgå unødigt bureaukrati

plusieurs Parties contractantes au présent Protocole et Eurocontrol, au sujet de l'interprétation,
flere kontraherende parter i denne Protokol og EUROCONTROL vedrørende denne Protokols fortolkning,

la Communauté est réputée représenter ceux de ses Etats membres qui sont membres d'Eurocontrol.
stk. 2, 2. punktum, repræsenterer Fællesskabet de af sine medlemsstater, der er medlemmer af EUROCONTROL.