EXISTE POUR - traduction en Danois

• eksisterer for
• findes for
• er til for
• er der for
• der for

Exemples d'utilisation de Existe pour en Français et leurs traductions en Danois

La publicité existe pour la raison que les gens continuent à prendre des mesures pour leur.
Annoncen findes for grunden til, at folk fortsat at træffe foranstaltninger til dem.

la mort existe pour nous que parce que nous enfance commençons à s'identifier avec son corps.
død eksisterer for os, fordi vi er fra den tidlige barndom, begynde at identificere dig, med din krop.

Le problème existe pour les euro-obligations qui peuvent être souscrites par des investisseurs hors d'Europe.
Problemet findes for de euroobligationer, der kan tegnes af investorer uden for Europa.

L'Europe existe pour tout le monde, et nous devons absolument veiller à ce que cela ne change pas.
Europa er til for alle, og det skal det frem for alt vedblive at være..

La même fonctionnalité existe pour les API trop récentes en utilisant GLIB_VERSION_MAX_ALLOWED(respectivement GDK_VERSION_MAX_ALLOWED pour GTK+).
Tilsvarende funktionalitet eksisterer for API'er som er for nye, ved brug af GLIB_VERSION_MAX_ALLOWED( henholdsvis GDK_VERSION_MAX_ALLOWED for GTK+).

Ils changent dès que la traduction existe pour eux, tout renouvellement est normalement assez bon, mais traduire tout est en tout cas probablement une meilleure option.
De skifter så snart en oversættelse findes for dem, bare remail er normalt godt nok, men oversætte alle er formentlig en bedre løsning alligevel.

L'Union européenne existe pour ses citoyens, que vous représentez,
Den Europæiske Union er til for sine borgere, som De repræsenterer,

Ça existe pour que des personnes intelligentes se chargent de contribuer,
Det er der for intelligente mennesker til at opretholde,

la contradiction du prolétariat existe aussi peu que le roi existe pour le prolétariat.
proletariatet udgør, ligeså lidt som Kongen eksisterer for proletariatet.

Pas bon test de dépistage existe pour l'herpès, une infection virale qui peut être transmise,
Ingen god screening test findes for herpes, en virusinfektion, der kan overføres, selv

Aucun traitement n'existe pour l'infection à VIH
Ingen kur findes for hiv-smitte, og de sygdomme,

une fenêtre maximale de deux ans existe pour les réclamations de l'attaque criminelle.
selv om en maksimal vindue i to år findes for kriminelle overfald krav.

Pourquoi ne met-elle pas en place des règles obligatoires pour le trafic maritime, comme il en existe pour les trafics aérien et terrestre?
Hvorfor fastsætter det ikke obligatoriske regler for trafikken til søs, ligesom det findes for trafikken i luften og på landjorden?

ce nouvel être appartient au passé éternel et existe pour l'éternel futur.
nedstammer dette nye væsen fra den evige fortid mens det er for den evige fremtid.

La profondeur même où il découvre la faute démontre que le concept en existe pour lui sensu eminentiori,
At han opdager Skylden saa dybt, viser, at dette Begreb er for ham tilstede sensu eminentiori,

lorsqu'un tel produit existe pour une utilisation représentative.
et sådant middel findes til en repræsentativ anvendelse.

Dans l'industrie de l'énergie renouvelable européenne en pleine expansion, un besoin urgent existe pour plus post-universitaire formé le personnel spécialisé dans la technologie de l'énergie renouvelable.
Inden for den hastigt voksende europæiske industri for vedvarende energi, der eksisterer for mere post-graduate uddannet personale med speciale i teknologi for vedvarende energi et presserende behov.

nous étions heureux qu'il existe pour la protection des fonds des investisseurs.
vi var glade for, at det findes til beskyttelse af investorers midler.

Nous devrions aussi contribuer à créer un marché mondial du GNL comme il en existe pour le pétrole et les matières premières.
Vi skal også medvirke til etableringen af et globalt marked for LNG som det, der findes for olie og råvarer.

Parfois, nous ne réalisons pas à quel point l'offre sur le site d'emploi existe pour les hommes qui connaissent des langues étrangères.
Til tider forstår vi ikke, hvor mange muligheder på arbejdspladsen er for folk, der kender fremmedsprog.