EXPLORATEUR - traduction en Danois

• opdagelsesrejsende
• explorer
• stifinder
• udforsker
• eventyrer
• polarforsker
• spejderleder

Exemples d'utilisation de Explorateur en Français et leurs traductions en Danois

Et la recette de ta tante Lucy est meilleure que celle de l'explorateur.
Og tante Lucys opskrift er endnu bedre end de opdagelsesrejsendes.

Je suis une honte en tant qu'explorateur.
En skændsel som forsker.

Adolf Henrik Lindstrøm était un cuisinier et explorateur d'Hammerfest qui participait à toutes les expéditions qui ont donné à la Norvège son statut d'importante nation polaire.
Adolf Henrik Lindstrøm fra Hammerfest var kok og opdagelsesrejsende, og han deltog i alle de ekspeditioner, der gav Norge status som en vigtig polær nation.

Quant à Markus Varesvuo, explorateur Canon, il a remporté le deuxième prix dans la catégorie Nature Singles pour sa photo d'une colonie de guillemots capturée à Vardo, en Norvège.
Canon Explorer Markus Varesvuo fik en andenplads i kategorien” Nature Singles” for sit foto af en flok lomvi-fugle taget i Vardo i Norge.

Et tout bon explorateur a besoin de vos outils tels que des jumelles,
Og enhver god opdagelsesrejsende har brug for dine værktøjer

Dans Microsoft Outlook ou Explorateur Windows, faites glisser le fichier d'image désiré dans la fenêtre principale d'ABBYY FineReader.
I Microsoft Outlook eller Windows Stifinder skal du trække den ønskede billedfil til ABBYY FineReaders hovedvindue.

Explorateur solide est libre d'essayer pendant 14 jours,
Solid Explorer er gratis at prøve i 14 dage, men kræver et køb

Les étudiants devraient utiliser leur recherche pour sélectionner les dix événements les plus significatifs qui ont eu lieu dans la vie de leur explorateur.
Eleverne skal bruge deres forskning til at vælge de ti mest betydningsfulde begivenheder, der fandt sted i livet i deres opdagelsesrejsende.

Soyez un explorateur qui utilise des visuels pour créer un contenu original convaincant dans notre major Visual Narrative.
Vær en udforsker, der bruger billeder til at skabe overbevisende originalindhold i vores Visual Narrative major.

Vous êtes un Explorateur de l'espace en quête d'aventure qui arrive sur une planète mystérieuse
Du er en plads Explorer jagt efter eventyr, der ankommer en mystisk planeten

Pour ceux qui voient un explorateur contextuel Windows, cela signifie simplement que le processus explorer.
For dem, der oplever en Windows Stifinder popup, det betyder blot, at explorer.

un éducateur, un explorateur et un philanthrope.
en underviser, en opdagelsesrejsende og en humanist.

Undelete Plus pour Windows XP fonctionne comme une ligne de commande ou un explorateur pour renvoyer les fichiers multimédia supprimés d'un périphérique ou d'une corbeille.
Undelete Plus Windows XP fungerer som en kommandolinje eller udforsker for at returnere mediefiler, der er blevet slettet fra en enhed eller papirkurv.

Si cela ne vous dérange pas d'utiliser des outils tiers, Explorateur de taille de dossier est une application gratuite qui vise à vous aider.
Hvis du ikke har noget imod at bruge tredjepartsværktøjer, Mappestørrelse Explorer er et gratis program, der har til formål at hjælpe dig.

Windows Explorer a été renommé Explorateur de fichiers et a maintenant un ruban- même si vous n'aimez pas le ruban,
Windows Stifinder blev omdøbt til File Explorer og har nu et bånd- selvom du ikke kan lide båndet,

est un alpiniste, explorateur et écrivain autrichien.
var en østrigsk bjergbestiger og eventyrer.

Odo Nansen, fils du célèbre explorateur norvégien, rapporta son expérience dans le camp de Sachsenhausen, dix-huit mois avant la fin de la guerre.
Odo Nansen, søn af den berømte norske polarforsker, skrev om sine oplevelser i Sachsenhausen-lejren, atten måneder før krigen endte.

Juste à temps, il entend l'amiral Drake, un explorateur de l'Antarctique, lui disant bonjour
Lige i tiden hører han admiral Drake, en udforsker i Antarktis, siger hej

Chaque fois que vous ouvrez votre Explorateur de fichiers Windows et par défaut, il s'ouvre aux bibliothèques,
Hver gang du åbner din Windows File Explorer og som standard åbnes den til biblioteker,

Explorateur windows Connectez l'iPhone au PC via le câble USB pour déplacer les photos entre l'ordinateur et l'iPhone.
Windows Stifinder Tilslut iPhone og PC via USB-kablet for at flytte fotos mellem computer og iPhone.