UDFORSKER - traduction en Français

• explore
• découvrent
• explorateur
• explorations
• découverte
• explorent
• explorez
• explorons
• découvrir
• découvrez
• découvrirez

Exemples d'utilisation de Udforsker en Danois et leurs traductions en Français

Elever udforsker vandet.
Les élèves étudient l'eau.

Bogen udforsker de egenskaber, papegøjer ged.
Le livre examine les caractéristiques de chèvres perroquets.

Begge områder udforsker software og dens tilblivelse.
Les deux domaines étudient le logiciel et sa création.

Vi udforsker nye sygdomme hele tiden,
Nous étudions en permanence de nouvelles maladies,

Om natten udforsker de akustik og højttalerdesign.
La nuit, il explore l'acoustique et la conception de haut-parleurs.

I denne episode udforsker de belysning og forskellige måder at opnå succes på.
Dans cet épisode, ils explorent l'éclairage et une variété de moyens de réussir.

Han udforsker en pige mord. Du ved hende der blev skåret op?
Il enquête sur le meurtre de la fille qui s'est fait taillader?

Hvordan man udforsker galaksen.
Pour explorer la Galaxie.

Ind i et endnu ikke kendt territorium, udforsker- og.
Pour explorer ce territoire inconnu, encore… Voir.

Udforsker du dine muligheder?
Vous étudiez vos options?

Udforsker bjerge, var?
Il explore des montagnes, hein?

Professoren- udforsker Skoven.
Il explore la forêt.

Og så udforsker de deres seksualitet.
Ils explorent leur sexualité.

Om formiddagen udforsker vi byen Trapani.
Le jour même nous allons explorer la ville de Trapani.

Nogle udforsker endda historien
Certains se penchent même sur les antécédents

Museet udforsker også 11. septembers globale indflydelse
Il explore également l'impact global du 11 septembre

Kommissionen udforsker aktivt de mulige løsninger.
La Commission étudie activement les solutions possibles.

Videnskab, der udforsker verdenshavet.
Science qui étudie les eaux du globe.

Disse spil er for det meste mystiske og kræver, at du udforsker verden.
Ces jeux sont pour la plupart mystérieux et vous obligent à explorer le monde.

Vilkår angående deltagelsen i projektet" Vi udforsker verden" 1.
Conditions de participation au projet"Nous étudions le monde" 1.