EXAMINE - traduction en Danois

• undersøger
• gennemgår
• ser
• behandler
• vurderer
• overvejer
• undersoeger
• drøfter
• kigger
• analyserer
• diskuterer
• reviderer
• evaluerer
• tager
• gennemgaar
• examine

Exemples d'utilisation de Examine en Français et leurs traductions en Danois

je veux que Caro t'examine.
skal du lade Caro se på dig.

Apportez-moi un denier, pour que je l'examine.
Bringer mig en Denar”, for at jeg kan se den.

Elle m'examine rapidement.
Hun undersøgte mig hurtigt.

Le médecin qui examine les reins fera ce qui suit.
Den læge, der kontrollerer nyrerne, vil gøre følgende.

Qu'il m'examine, je sortirai pur comme l'or.
Prøver han mig, kommer jeg ud som guld.".

Réponse Le Conseil examine actuellement le problème soulevé par l'Honorable Parlementaire.
Svar Rådet er for øjeblikket ved at undersøge det spørgsmål, det ærede medlem har rejst.

Il examine les principaux modèles culturels
Det undersøger de store kulturelle mønstre

L'ostéopathe examine et traite le mécanisme humain dans sa globalité.
Osteopater betragter og behandler kroppen som en helhed.

L'autorité compétente examine régulièrement la valeur d'une telle garantie.
Den kompetente myndighed kontrollerer jævnligt værdien af denne sikkerhedsstillelse.

Le Conseil n'examine actuellement aucune proposition à cet effet.
Rådet beskæftiger sig ikke i øjeblikket med forslag, der er relevante i den sammenhæng.

Le livre examine les caractéristiques de chèvres perroquets.
Bogen udforsker de egenskaber, papegøjer ged.

Cet article examine les procédures douanières les plus inefficaces dans le monde.
Denne artikel tager et kig på de mest ineffektive toldprocedurer rundt om i verden.

La Commission examine la demande et la publie au Journal officiel des Communautés européennes.
Kommissionen kontrollerer ansøgningen og offentliggør den i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Ce chapitre examine le rôle particulier des régions côtières dans les affaires maritimes.
Dette kapitel beskæftiger sig med den særlige rolle, som kystområderne spiller for havøkonomien.

La Cour des comptes européenne examine les finances de l'UE.
Den Europæiske Revisionsret kontrollerer EU's finanser.

Cet article examine certaines des principales causes du déclin de la faune.
Denne artikel tager et kig på nogle af de vigtigste årsager til nedgangen i dyrelivet.

Qu'il m'examine; je sortirai comme de l'or.
Prøver han mig, kommer jeg ud som guld.

Une analyse Personnalisée examine uniquement les fichiers
En Brugerdefineret scanning kontrollerer kun de filer

Le tribunal n'examine pas les motifs des époux pour la dissolution du mariage.
Retten prøver ikke ægtefællernes begrundelse for at ophæve ægteskabet.

Cela est nécessaire pour que le médecin examine le bébé et détermine la maladie exacte.
Dette er nødvendigt for lægen at undersøge barnet og bestemme den nøjagtige sygdom.