LÆGEN UNDERSØGER - traduction en Français

• médecin examine
• médecin étudie
• médecin examinera
• médecin ausculte

Exemples d'utilisation de Lægen undersøger en Danois et leurs traductions en Français

Lægen undersøger organerne i det urogenitale system hos mænd,
Le médecin examine les organes du système urogénital chez l'homme,

Lægen undersøger skjoldbruskkirtlen og lymfeknuder i området,
Le médecin examine les ganglions lymphatiques

der under denne første fremgangsmåde lægen undersøger den tid og måde af eksponering allergen gennem arbejdsmiljøproblemer spørgsmål
lors de cette première approche, le médecin étudie le moment et le mode d'exposition à l'allergène en posant des questions sur le travail

der under denne første fremgangsmåde lægen undersøger den tid og måde af eksponering allergen gennem arbejdsmiljøproblemer spørgsmål
au cours de cette première approche le médecin étudie le temps et le mode d'exposition allergène en travaillant des questions d'environnement

Lægen undersøge patienten og se læsion og.
Médecin examine le patient et de voir la lésion et.

Din læge undersøger derefter dine øjne.
Le médecin examine ensuite vos yeux.

Sørg for, at din læge undersøger dine fødder under dine regelmæssige check-ups;
Soyez sûr que votre médecin examine vos pieds lors de vos bilans réguliers;

Med hjælp af specielle enheder læge undersøger lyd.
Avec l'aide de dispositifs spéciaux médecin examine son.

Din læge undersøger, om dine symptomer kan være forbundet med en overfølsomhedsreaktion.
Votre médecin vérifiera que vos symptômes ne sont pas liés à cette réaction d'hypersensibilité.

Lægen undersøgte og glædede dig med gode nyheder.
Le médecin vous a examiné et vous a enchanté avec de bonnes nouvelles.

Gode læger undersøger altid omhyggeligt huden af en nøgen patient.
Les bons médecins examinent toujours attentivement la peau d'un patient nu.

Lægerne undersøgte hende, men de fandt ingen tegn på overgreb.
Elle fut auscultée mais il n'y avait aucune trace d'agression.

Først skal du konsultere en læge, undersøges og identificere årsagerne til overtrædelser.
Vous devez d'abord consulter un médecin, être examiné et identifier les causes des violations.

Vi vil have lov til at lade vore egne læger undersøge Hinkle.
Nous souhaitons que nos médecins examinent Hinkle.

Det bruger et forstørrelsesglas linse til at hjælpe din læge undersøge dine stemmebånd.
Il utilise une lentille grossissante pour aider votre médecin d'examiner vos cordes vocales.

Din læge undersøger udslæt og kan tage en vævsprøve for at have dyrket til at bestemme, hvilken type af udslæt.
Votre médecin examine l'éruption et peut prendre un échantillon de tissu pour avoir mis en culture pour déterminer le type d'éruption cutanée.

Mens lægen undersøgte besætningen på stationen,
Jusqu'à ce que le médecin examinait l'équipage de la station,

flere af de specifikke punkter, som læger undersøger når diagnosticere fibromyalgi.
plus de points spécifiques que les médecins examinent lors du diagnostic de la fibromyalgie.

Test af forekomst af epitelceller er en del af en standard urinprøve, hvor læger undersøger tilstedeværelsen af forskellige stoffer i human urin.
L'analyse de la présence de cellules épithéliales fait partie d'un test urinaire standard dans lequel les médecins examinent la présence de diverses substances dans l'urine humaine.

Læger undersøgte virkningen af transfusion af unge blod til behandling af demens.
Les médecins ont examiné l'impact de la transfusion de sang neuf pour le traitement de la démence.