LÆGEN - traduction en Français

• médecin
• docteur
• médecins
• docteurs

Exemples d'utilisation de Lægen en Danois et leurs traductions en Français

Lægen vil ikke hjælpe mig.
Le vétérinaire ne veut pas m'aider.

Lægen har brug for en læge..
Le toubib a besoin d'un toubib..

Kan jeg kontakte lægen?
Puis-je communiquer avec le médecin?

Du behøver ikke lægen eller den kemiske klub.
Vous n'avez pas besoin du docteur ou du club de chimie.

Det er kun lægen, der kan ændre din dosis.
C'est pourquoi seul votre docteur peut modifier votre dosage.

Hvad du snakker med lægen om, forbliver mellem ham/hun og dig.
Tout ce que tu diras au medecin restera entre lui et toi.[…].

Lægen fortalte at operationen var gået godt.
Le chirurgien me dit que l'opération s'est bien passée.

Lægen kommer om et øjeblik.
Un docteur va venir dans un instant.

Lægen siger det også,
Votre docteur vous dira la même chose,

Men det var godt, at lægen blev.
Je suis content que le doc soit resté dans le coin.

Lægen kunne ikke få fat i dem alle.
Le Dr ne les a pas tous eus.

Turen hjem fra lægen foregik som i en tåge.
Le séjour à l'hôpital se déroule comme dans un brouillard.

Spørg ham selv, når lægen er færdig.
Demandez-lui vous-mêmes quand le doc en aura fini avec lui.

Lægen er på vej.
Le doc est en route.

Vejen til lægen er ikke lang.
Le trajet vers l'hôpital n'est donc pas très long.

Lægen siger det er en gråzone.
La médecin parle d'une« zone grise».

Men lægen har lovet.
Mais le doc a promis.

De kan normalt ses, når lægen eller sygeplejersken undersøger dig.
Ils peuvent habituellement être vus lors de votre médecin ou infirmière vous examine.

Lægen siger at du er normal igen om et par uger.
Le medecin a dit que dans quelques semaines, tout rentrerait dans l'ordre.

Lægen sagde at blackouterna orsakades af tryk på min hjerne.
Le medecin a dit que ces absences sont causees Par la pression sur mon cerveau.