LÆGEN - oversættelse til Finsk

• lääkäri
• tohtori
• lääkärin
• lääkärille
• lääkäriin
• tohtorin
• tohtoria
• tohtorilla

Eksempler på brug af Lægen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Godt, du fik lægen ud af vagten.
Hyvä, että sait tohtorin kotikäynnille.

Hun vil have lægen.
Hän haluaa tohtorin.

Du tror rigtig, du er noget, hvad? Mænger dig med lægen.
Luulet olevasi jotain, kun ystävystyt tohtorin kanssa.

Lægen peger på overdrivelsen af frygt.
Lääkärien huoli on liioiteltua pelon lietsomista.

Lægen sagde" tag den med ro".
Lääkärini sanoi:"Ota rennosti".

Spørg lægen, hvordan du undgår abstinenssymptomer, når du holder op med at bruge dette lægemiddel.
Kysy lääkäriltäsi, miten välttää vieroitusoireita lopettaessasi tämän lääkkeen käyttöä.

Lægen var også temmelig overrasket.
Lääkärikin oli vähän ihmeissään.

Godt lægen havde åbent,
Mukavaa, että lääkäreillä on vastaanotto tänään.

Min første tanke var ikke at takke Gud, men lægen.
Kiittelin vain lääkäreitä. Jumala ei käynyt mielessäkään.

Lægen siger, at hun har det fint.
Hänen lääkärinsä mukaan hän voi hyvin.

Lægen bør gå til folk,
Lääkärien tulisi käydä ihmisten parissa,

Hvad hed lægen?
Kuka lääkärinne oli?

Før Doribax anvendes, skal lægen overveje de gældende officielle retningslinjer for brug af antibiotika.
Lääkäreiden tulisi ennen Doribaxin käyttöä ottaa huomioon viralliset ohjeet antibioottien käytöstä.

Hun er lægen-… at radiumimplanterne ikke virkede.
Hän on lääkärini. Radiumhoito ei tehonnut.

Lægen skal vide, om.
Lääkärien tulee tietää, että.

Lægen bør være opmærksom på risikoen for misbrug af fentanyl.
Lääkärien on pidettävä mielessä fentanyylin väärinkäytön mahdollisuus.

Men måden, lægen overbragte nyheden på, var ikke helt professionel.
Tapa, jolla lääkärit kertoivat uutisen ei varmasti ollut ammattimainen.

Lægen anbefaler mig at dyrke motion for at få det bedre.
Lääkärini mielestä voisin paremmin, jos kuntoilisin.

Før Orbactiv anvendes, bør lægen tage hensyn til de officielle retningslinjer for forsvarlig brug af.
Ennen Vantobran käyttöä lääkärien on otettava huomioon viralliset ohjeet antibioottien.

Hvorfor skulle lægen have monopol på denne information?
Miksi lääkäreillä pitäisi olla yksinoikeus tähän tietoon?