FORSKERE UNDERSØGER - traduction en Français

• chercheurs étudient
• scientifiques étudient
• chercheurs examinent
• scientifiques explorent

Exemples d'utilisation de Forskere undersøger en Danois et leurs traductions en Français

Leptin er en anden potentielt inflammatorisk faktor, forskerne undersøger nøje.
La leptine est un autre facteur potentiellement inflammatoire que les chercheurs examinent de près.

Forsker undersøger, hvorfor mødre synger til deres babyer.
Un chercheur enquête sur les raisons pour lesquelles les mères chantent chez leurs bébés.

Lad os se på hvad forskerne undersøgte ved hjælp af tjeklisten ovenfor.
Regardons ce que les chercheurs ont étudié, en utilisant la liste susmentionnée.

Forskerne undersøgte 95 finske henvisningsskrivelser for patienter med idiopatisk lungefibrose.
Les chercheurs ont analysé 95 lettres d'envoi rédigées pour des patients finlandais souffrant de FPI.

Kurset opfordrer også eleverne til at komme til at forstå, hvordan forskerne undersøger videnskabelige fænomener i deres forsøg på at forklare verden omkring os.
Le cours encourage également les étudiants à venir à comprendre comment les scientifiques étudient les phénomènes scientifiques dans leurs tentatives pour expliquer le monde qui nous entoure.

Forskerne undersøger imidlertid også muligheden for,
Cependant, les scientifiques étudient également la possibilité

Forskerne undersøger i øjeblikket, om det at have et formål kan få folk til at leve sundere og derved øge levealderen.
Les chercheurs examinent actuellement si le fait de détenir un objectif de vie pouvait amener les gens à adopter des styles de vie plus sains, stimulant ainsi leur longévité.

Forskere undersøgte yderligere og forsøgte at se om rådgivning fra sundhedspersonale var i overensstemmelse med de offentliggjorte anbefalinger.
Les chercheurs ont exploré plus avant et ont cherché à voir si les conseils fournis par les professionnels de la santé correspondaient aux recommandations publiées.

Forskere undersøgte også mennesker, der sagde, at de havde oplevet fysiske virkninger fra møder med objekterne
Les chercheurs ont également étudié des personnes qui déclaraient avoir subi des effets physiques à la suite de rencontres avec les objets

Forskere undersøgte også mennesker, der sagde, at de havde oplevet fysiske virkninger fra møder med objekterne
Les chercheurs ont également étudié des personnes ayant déclaré avoir subi des effets physiques lors de rencontres avec des objets

Forskere undersøgte også mennesker, der sagde, at de havde oplevet fysiske virkninger fra møder med objekterne og undersøgt dem for eventuelle fysiologiske ændringer.
Les chercheurs ont également étudié des personnes qui ont déclaré avoir subi des effets physiques lors de rencontres avec des OVNIIls les ontexaminées pour détecter des changements physiologiques.».

Som temperaturen på vores planet stiger gradvist, forskere undersøgte effekten af forskellige vejrforhold på udbyttet mellem 1967-1990 og 1991-2012 år.
De Sorte que la température de notre planète augmente progressivement, les chercheurs ont étudié l'influence de différentes conditions météorologiques sur les rendements entre 1967-1990 et 1991-2012 années.

Forskere undersøgte fordelene ved at synge sammen med andre mennesker med psykiske lidelser,
Des chercheurs ont examiné les avantages du chant chez les personnes ayant des problèmes de santé mentale,

Det sagde han, fordi han arbejdede på“ The National Institutes of Health”, hvor forskere undersøgte forbindelsen mellem stress og depression.
Il lui dit cela parce qu'il avait travaillé au« National Institutes of Health» où les chercheurs étudiaient la relation entre le stress et la dépression.

Forskerne undersøgte effekten af to kemiske stoffer,
Les chercheurs ont étudié les effets de deux produits chimiques,

Forskerne undersøgte også fedtceller i reagensglas med Raspberry Ketone
Les chercheurs ont aussi testé les cellules grasses in vitro avec du Raspberry ketone

Forskerne undersøgte 249" elite atleter" fra sport, der omfattede cykling, hestevæddeløb, rugby, tae kwon do
Les chercheurs ont étudié 249 athlètes de haut niveau de différents sports comprenant le cyclisme,

I 1989 forskerne undersøgte Vietnams sydlige skove for at søge efter tegn på andre overlevende.
En 1989, les scientifiques inspectèrent les forêts du Sud du Vietnam à la recherche d'indices prouvant qu'il existait d'autres survivants.

Forskerne undersøgte også de sociale,
Les chercheurs ont également exploré les facteurs sociaux,

Forskerne undersøgte også niveauet af luftforurening i de regioner, beboet af frivillige.
Aussi les chercheurs ont étudié le degré de pollution de l'air dans les régions où vivaient les bénévoles.