EXPLORÉ - traduction en Danois

• udforsket
• undersøgt
• gennemsøgt
• udspejdet
• udforskede
• udforskes
• udforske
• undersøges
• crawlet

Exemples d'utilisation de Exploré en Français et leurs traductions en Danois

le contexte de nos répliques soit également exploré.
sammenhængen i vores replika er udforsket også.

Et c'est comme ça sur tous les sites que j'ai exploré!
Det er den måde det fungere på i alle de sites jeg har set.

Le parc historique de Si Satchanalai mérite également d'être exploré.
Også resten af nationalparken Canaima er værd at udforske.

Les premiers jours nous avons exploré la ville.
De første par dage gik med at undersøge byen.

Finalement, on pourrait avoir exploré l'univers et n'avoir trouvé aucune trace de vie,
Til sidst kan vi måse have undersøgt universet og ikke fundet noget spor af liv

J'ai donc exploré des centaines de façons de travailler à la maison
Så jeg har gennemsøgt gennem hundredvis af måder at arbejde hjemme,

Dès que vous avez complètement exploré le mode de test
Så snart du har undersøgt testtilstanden grundigt

Les douze espions sont revenus après avoir exploré le pays de Canaan, afin de faire un rapport à Moïse
De tolv spejdere kom tilbage efter at have udspejdet Kanaans land for at aflægge rapport til Moses

grand nombre de sites, plus la probabilité d'être exploré est élevée.
et større antal websteder, jo større er sandsynligheden for at blive gennemsøgt.

En vieillissant, je veux croire qu'il existe une vie après la mort et j'ai exploré de nombreuses grandes religions à la recherche de la réponse.
Idet jeg er blevet ældre, ønsker jeg at tro, at der et liv efter døden og har undersøgt mange religioner for at få et svar.

Et ils décrièrent devant les enfants d'Israël le pays qu'ils avaient exploré.».
Og de talte dårligt blandt Israels børn om det land de havde udspejdet.".

l'ouverture de nouveaux champs de recherche qui sont encore loin d'avoir été exploré à fond.
åbning af nye forskningsområder, der er stadig langt fra at have været grundigt undersøgt.

nous n'avons pas encore exploré votre site, nous ne diffuserons aucune annonce.
vi endnu ikke har crawlet dit website, viser vi ingen annoncer.

nous n'avons pas exploré votre site depuis que vous avez inséré la balise.
vi ikke har crawlet dit website, efter at du har tilføjet tagget.

d'autres techniques nécessitant une concentration élevée de l'attention n'a pas été complètement exploré.
andet udstyr, der kræver en høj koncentration af opmærksomhed, er ikke blevet fuldt undersøgt.

Sa thèse a exploré plusieurs idées qu'en 1957,
Hans afhandling sidst udforskede flere sproglige ideer,

le conseil d'administration et la direction de Panalpina ont exploré différentes initiatives stratégiques
ledelse har i løbet af de seneste uger undersøgt forskellige strategiske initiativer

Nous avons eu des vélos avec nous et exploré le quartier à une distance de 20 km.
Vi havde cykler med os og udforskede kvarter i en afstand af 20 km.

Jusqu'à présent, personne n'a exploré l'objet encore,
Hidtil har ingen udforskes objektet endnu,

Suite à la crise d'identité et après avoir exploré ses options, l'individu a choisi le chemin qu'il veut suivre pour continuer à se développer en tant que personne.
Efter identitetskrisen og udforske deres muligheder har den enkelte valgt den vej, han vil følge for at fortsætte med at udvikle sig som en person.