UDFORSKET - traduction en Français

• exploré
• découvert
• explorées
• explorée
• explorés

Exemples d'utilisation de Udforsket en Danois et leurs traductions en Français

Det er et projekt som allerede er blevet udforsket.
C'est un projet qui a déjà été étudié….

De politiske konsekvenser af denne kendsgerning er knap nok begyndt at blive udforsket.
Impacts de cette fragmentation commencent à peine à être étudiés.

Hun er hurtigt udforsket.
Elle a vite été étudiée.

venter det næste eventyr at blive udforsket.
la prochaine aventure est à découvrir.

Ændringerne er for talrige til at blive udforsket her.
Les changements sont trop nombreux pour être enumérés ici.

Arbejde flittigt, trin for trin, du udforsket de store vidder.
Travailler avec diligence, étape par étape, vous avez exploré les vastes étendues.

Arbejde flittigt, trin for trin, du udforsket de store vidder.
Le travail dur, étape par étape, vous avez exploré les vastes étendues.

Emnet er indtil videre meget lidt udforsket.
Ce sujet a été très peu étudié jusqu'à présent.

de har udforsket så mange former for aktiviteter, bare tåbeligheder.
ils ont découvert tant de lignes d'activités, tout simplement la folie.

muligheder med software intensive systemer er udforsket, og metoder til at vurdere,
des possibilités avec les systèmes intensifs de logiciels sont explorées, et des méthodes pour évaluer,

kan være, bliver løbende reflekteret over og aktivt udforsket.
peut être sont continuellement réfléchies et activement explorées.

muligheder vil blive udforsket.
aux opportunités seront explorés.

Er et spørgsmål, der er blevet uendeligt meget udforsket i historier, sange,
Est une question qui a été infiniment explorée dans les histoires, les chansons,

med arabiske kirketårne og brystværn venter på at blive udforsket.
des remparts de l'église arabes attendent d'être explorées.

hvilke fascinerende bygninger og kulturskatter på vores planet venter bare på at blive udforsket.
les trésors culturels fascinants de notre planète qui ne demandent qu'à être explorés.

Landet selv vil blive udnyttet og udforsket, og vil give store økonomiske muligheder i generationer, selv den dag i dag.
La terre elle-même sera utilisée et explorée, et fournira des opportunités économiques majeures pour les générations, même à ce jour.

som danner grundlaget for andre teoretiske perspektiver udforsket i programmet.
d'autres perspectives théoriques explorés dans le programme.

Landet selv vil blive udnyttet og udforsket, og vil give store økonomiske muligheder i generationer, selv den dag i dag.
La terre elle-même sera utilisée et explorée, et offrira une opportunité économique majeure aux générations actuelles, même à ce jour.

Barcelona fortjener Costa Brava at blive udforsket.
la Costa Brava mérite d'être explorée.

initialisere et sæt som vi kalder' explored', altså sættet af tilstande vi allerede har udforsket.
initialisons un ensemble appelé l'ensemble des états éxplorés que nous avons deja explorés.