UDFORSKET - oversættelse til Spansk

• explorado
• investigado
• descubierta
• explorados
• exploradas
• explorada
• investigadas
• investigados
• descubiertos
• investigada

Eksempler på brug af Udforsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tross alt bliver Paris bedst udforsket roligt og langsomt.
Después de todo, París se explora mejor con calma y lentamente.

Mange firmaer har udforsket anvendelsen af papirkredsløb til engangsprodukter.
Varias compañías han estado explorando el uso de circuitos de papel para productos desechables.

Stadig tættere formationer blev udforsket.
Se exploraron formaciones cada vez más densas.

Apple selskabet havde udforsket mange løsninger på fejl 53.
La compañía Apple había estado explorando muchas soluciones para Error 53.

Lingvister og kognitive forskere har udforsket dette spørgsmål i mange år nu.
Los lingüistas y los científicos cognitivos han estado explorando esta pregunta durante muchos años.

teknologi er andre emner udforsket i FEI Daily.
la tecnología son otros temas que se exploran en el FEI Daily.

En guldmine, som endnu ikke er fuldt udforsket.
Esta es la mina de oro que aún no se ha explorado por completo.

I lang tid har videnskaben udforsket menneskeligt blod.
Durante mucho tiempo la ciencia ha estado explorando la sangre humana.

Yderligere er nytten af antistof-målrettede BRÆNDSTOF udforsket.
Además, la utilidad de COMBUSTIBLE de anticuerpos dirigidos se explora.

Dette problem er imidlertid endnu ikke blevet udforsket fuldt ud.
Sin embargo, este tema aún no ha sido completamente estudiado.

Hvorfor det er sådan, er ikke udforsket.
Por qué esto es así no se explora.

Jeg egentlig aldrig har udforsket nærmere.
Una realidad que nunca había analizado de cerca.

Stranden i San Pedro er klar til at blive udforsket.
La plaza San Pedro ha sido preparada para recibir a todos.

Udforsket planeter.
A explorar planetas.

det er ikke blevet fuldt udforsket endnu, og der er stadig mange ting, som ikke kendes ved det.
no ha sido completamente investigado, sin embargo, y todavía hay muchas cosas que no sabía sobre él.

Området blev udforsket af Vasco da Gama i 1498 og koloniseret af Portugal i 1505.
Que fue descubierta por Vasco da Gama en 1498 y colonizada por Portugal en 1505.

Efter at have udforsket UFO fænomener for 52 år,
Haber investigado el fenómeno UFO de 52 años,

Disse dimensioner er udforsket i en bredere global,
Estas dimensiones son explorados dentro de un amplio mundial,

Området blev udforsket af Vasco da Gama i 1498 og koloniseret af Portugal i 1505.
Mozambique fue descubierta por Vasco da Gama en 1498 y colonizado por Portugal en 1505.

Når det specifikke belejringsvåben er blevet udforsket i dit akademi, kan det uddannes i dit værksted.
Una vez el arma de asedio especificado ha sido investigado en la academia, podrás entrenarlo en tu taller.