AT BLIVE UDFORSKET - oversættelse til Spansk

• para ser explorado
• ser descubiertos

Eksempler på brug af At blive udforsket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som bare venter på at blive udforsket.
playas de arena esperando que los explores.

klostre venter på at blive udforsket.
monasterios esperan ser explorados.

snirklede koralrev, der praktisk talt beder om at blive udforsket.
arrecifes de coral intrincados que prácticamente ruegan que sean explorados.

Tyrkiet er et enormt land, der tigger om at blive udforsket nærmere.
Turquía es un país enorme que está pidiendo que lo explores.

sundhed er lige begyndt at blive udforsket, men vil uden tvivl være interessant!
la salud de los corredores están empezando a ser explorados, pero sin duda serán interesantes!

gamle krydderi-handelsskibe på bunden af havet og venter på at blive udforsket.
inferior de este tramo de mar, todos esperando a ser explorado.

For dem bekendt med området, fremtryller Mae Hong Son fantastiske billeder af forrevne, tåge indhyllede bjerge, hvor isolerede bjergstamme landsbyer venter på at blive udforsket.
Para aquellos familiarizados con el nombre, Mae Hong Son evoca fantásticas imágenes de montañas escarpadas rodeadas de neblina en donde las pueblos tribales esperan ser explorados.

Tæt på Afrikas nordvestlige kyst ligger De Kanariske Øer blot og venter på at blive udforsket.
Próximas a la costa noroeste de África, las Islas Canarias esperan a que las descubra.

venter kun på at blive udforsket med en blanding af både puzzles og kamp.
esperando que las explores mediante una mezcla de enigmas y combate.

hele verden kaldte på mig og ventede på at blive udforsket.
mundo entero me llamaba, esperando a que lo explorara.

Som det fremgår af landets navn, har Island en række isdækkede områder, som bare venter på at blive udforsket.
Como el propio nombre del país indica, Islandia tiene varios casquetes polares esperando a ser explorados.

det var hele verdener, der ventede på at blive udforsket.
eran mundos hechos y derechos que explorar.

PlayStation VR er hjemsted for de største og bedste PS4 VR-spil- se alle de utrolige nye verdener, der bare venter på at blive udforsket.
PlayStation VR es el hogar de los mejores juegos en realidad virtual para PS4. Echa un vistazo a los increíbles nuevos mundos que están esperando a ser explorados.

kulturskatter på vores planet venter bare på at blive udforsket.
tesoros culturales en nuestro planeta están esperando a ser explorados.

Alzheimers er afgjort en, der har brug for at blive udforsket.
enfermedad de Alzheimer es definitivamente uno que necesita ser explorado.

skovområde, der venter på at blive udforsket.
vida silvestre aquí a la espera de ser explorado.

fortjener fuldt ud at blive udforsket.
que siempre está evolucionando y merece ser explorada.

de venter bare på at blive udforsket med båd, kano eller kajak.
solo esperan a que vengas a descubrirlas quizás en barco, canoa o kayak.

handel er alle venter på at blive udforsket af dig i Istanbul.
el comercio están esperando a ser exploradas por usted en Estambul.

ved siden af Geman grænsen venter på at blive udforsket.
junto a la frontera Geman espera de ser explorado.