Eksempler på brug af Se exploran på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En esta introducción se exploran las funciones de uso más habitual,
I dette overblik gennemgås de mest almindeligt anvendte funktioner,Se exploran las estrategias y métodos que utilizan las empresas para satisfacer los deseos
Det udforsker de strategier og metoder, som virksomheder bruger til at opfylde de ønskeramplificador y moduladores se exploran en detalle, con notas resumen útiles para cada capítulo,
forstærker og modulatorer er undersøgt i detaljer, med nyttige sammenfattende noter for hvert kapitel,Las propiedades de reflexión de las formas a través de una línea se exploran mediante un applet de la geometría.
Egenskaberne af refleksion af figurer på tværs af en linje, der udforskes med en geometri applet.el Crusader adware aparece como un legítimo extensión cuando se exploran las Extensiones/Add-ons Manager en su cliente de Internet.
Crusader adware er opført som en legitim forlængelse, når de udforsker Extensions/Add-ons Manager i deres Internet-klient.El gráfico de la función trigonométrica inversa arctan y sus propiedades se exploran utilizando un applet.
Grafen for den inverse trigonometriske funktion arctan og dens egenskaber er undersøgt ved hjælp af en applet.La aplicación facilita la vista previa sincrónica de fotografías a medida que se exploran durante la operación de recuperación.
Ansøgningen letter synkron preview af billeder, som de er scannet i løbet af theGendannelse drift.Basándose en los últimos datos disponibles de la Enciclopedia de Planetas Extrasolares, con esta aplicación se exploran más de 700 planetas conocidos
El diseño, el funcionamiento y el futuro de las situaciones urbanas se exploran en trabajos escritos,
Se exploran Año 2 proyectos de investigación potenciales durante este año a través de la finalización de un mini-proyecto,
Potentielle År 2 forskningsprojekter udforskes i løbet af dette år gennem færdiggørelse af et mini-projekt,Aunque la situación zimbabuense será el principal punto de referencia, también se exploran otros países, con una profunda mirada a cómo la visión del mundo impacta en la política de las naciones africanas
Selv om den zimbabwanske situation vil være det primære referencepunkt, undersøges også andre lande med et dybt kig på hvordan verdenssyn påvirker afrikanske nationerLas historias literarias y revolucionarias se exploran en las colecciones y exhibiciones del Museo Concord,
De litterære og revolutionære historier udforskes i samlinger og udstillinger af Concord Museum,En este Informe se exploran los tipos de políticas
de investigación dinámico y altamente innovador en el que se exploran temas de política pública de vanguardia de una manera integrada y se amplían las fronteras metodológicas de las ciencias sociales.
hvor de spidse offentlige politiske temaer udforskes på en integreret måde, og de metodologiske grænser for samfundsvidenskaberne udvides.en cada una de las etapas del proyecto se exploran distintas opciones y va elaborándose poco a poco un enfoque sintético.
intet fastlagt i begyndelsen: hvert stadium af projektet udforsker forskellige alternativer og en syntetiseret fremgangsmåde udvikles efterhånden.Funciones de valor absoluto se exploran, mediante un applet, mediante la comparación de las graficas de f(x) y h(x)=| f(x)|.
Absolutte værdi funktioner udforskes, ved hjælp af en applet, ved at sammenligne graferne for f( x) og h( x)=| f( x)|.El informe«La reputación corporativa del sector farmacéutico durante el 2017» se basa en los hallazgos de la encuesta de noviembre de 2017 a febrero de 2018 de PatientView en la que se exploran los puntos de vista de 1330 grupos de pacientes globales.
Rapporten' virksomhedsry for medicinalvirksomheder i 2017' er baseret på fund fra en PatientView undersøgelse november 2017- februar 2018, der udforsker 1.330 patientgruppers synspunkter fra hele verden.al tiempo que no se exploran suficientemente algunos mercados extranjeros rentables(por ejemplo, Japón o los Estados Unidos) y se desatienden los mercados locales.
ikke udforskes tilstrækkeligt, og lokale markeder forsømmes.el tercero de una serie de conferencias profesionales anuales en la que se exploran los avances, la investigación
den tredje i en række af årlige professionelle sammenkomster, der udforsker fremskridt, forskningmúsica diseñados- se exploran en detalle utilizando instalaciones que rivalizan con las de las mejores casas de postproducción de audio.
ADR, designet fx og musik- udforskes i detaljer ved hjælp af faciliteter, der konkurrerer med de bedste lydproduktionshuse.
