UDFORSKES - oversættelse til Spansk

• explorar
• descubrir
• explora
• explorado
• explorada
• exploración

Eksempler på brug af Udforskes på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den afledte af tredje orden polynomiel funktioner udforskes interaktivt og grafisk.
La derivada de las funciones polinómicas de tercer orden se explora de forma interactiva y gráfica.

Jeg havde besluttet, at Laos skulle udforskes.
Y decidió que quería estudiar Laos.

Der findes en tørlagt sektion af hulen, der også kan udforskes.
También hay una bonita caverna que puede explorarse.

bør absolut udforskes.
definitivamente debe ser explorado.

Alle disse muligheder bør opdages og udforskes.
Todas estas posibilidades deben ser analizadas e investigadas.

Berlins historiske centrum kan let udforskes på cykel.
El centro histórico de Berlín se puede visitar fácilmente en bicicleta.

Store steder, der kan udforskes.
Grandes ubicaciones que pueden ser exploradas.

Det historiske centrum kan udforskes til fods nemt.
El centro histórico se puede visitar a pie.

Der er meget menneskets historie i området, og det kan udforskes i en række forskellige museer,
Hay mucha historia humana en la zona y que se puede explorar en una variedad de museos,

Området kan let udforskes til fods eller på cykel( Paris cykeludlejning' Vélib" er lige ved indgangen af bygningen).
El área se puede explorar fácilmente a pie o en bicicleta(París alquiler de bicicletas'Vélib'es justo en la entrada del edificio).

Gaudis fantasifulde bygninger er et særpræg i Barcelona, og de kan udforskes i kronologisk rækkefølge under et weekendophold.
Los extravagantes edificios de Gaudí son todo un emblema de Barcelona y se pueden descubrir por orden cronológico.

der kan udforskes til fods, på cykel eller segway.
los bosques que se pueden explorar a pie, en bicicleta o segway.

Anne Kolb Nature Center i West Lake Park byder på et tropisk mangrove-vadehavsområde, der kan udforskes fra vandet eller landsiden; der er kanoer og kajakker til leje.
El Centro Natural de Anne Kolb en West Lake Park cuenta con un manglar pantanoso tropical que puede descubrirse por tierra o por agua alquilando canoas y kayaks.

Og samtidig udforskes den mørke side af både manden
Pero también explora el lado oscuro del hombre

arkitektur kan udforskes gennem studiet af græsk og romersk kunst og arkæologi.
la arquitectura se pueden explorar a través del estudio de arte griego y romano y Arqueología.

Herudover udforskes det omdømme- og retssikkerhedsrisici forbundet med virksomhedernes sociale ansvar og menneskerettigheder.
Junto a esto, explora los riesgos de reputación y litigios asociados con la responsabilidad social corporativa y los derechos humanos.

Hidtil har ingen udforskes objektet endnu,
Hasta ahora nadie ha explorado el objeto todavía,

Omkring My Tho område, du vil finde en labyrint af små kanaler, der kan udforskes på en af de mange organiserede bådture.
Alrededor de la zona Mi Tho se encuentra un laberinto de pequeños canales que se pueden explorar en una de las excursiones en barco organizadas muchas.

Gennem musik og sang udforskes glæden og smerten ved at forfølge sine drømme.
Este musical sobre la vida cotidiana explora la alegría y el dolor de perseguir los sueños.

THC molokylet bør udforskes i forhold til at administrere udvikling og metastaser for visse former af lungekræft.
el THC debe ser explorado como nuevas moléculas terapéuticas en el control del crecimiento y la metástasis de ciertos tipos de cáncer de pulmón.