UDFORSKES - oversættelse til Norsk

• utforskes
• utforsket
• utforske
• utforsker

Eksempler på brug af Udforskes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Parallelt med en indikator udforskes andre.
Parallelt med en indikator blir andre undersøkt.

Den afledte af tredje orden polynomiel funktioner udforskes interaktivt og grafisk.
Den deriverte av tredje orden polynom-funksjoner er utforsket interaktivt og grafisk.

omgivelserne kan udforskes på egen hånd.
omgivelserne kan utforskes på egen hånd.

En af de vigtigste temaer udforskes på dette album er jægeren
Et av temaene som blir utforsket på dette albumet er jegeren

Det brander sig med varierede områder, som kan udforskes, og en stor mængde af dyr man kan spore
Det skryter på seg varierte områder man kan utforske, og et mangfold av dyr man kan spore

urørte verden er kommet sig efter de tidligere beboere, så landet atter kan udforskes.
er den gamle og uberørte verdenen Elvenar klar til å bli utforsket atter en gang, nå som den har blomstret igjen etter sine forrige beboere.

Det kan udforskes fra en række forskellige vinkler takket være et nyskabende gameplay, som hele vejen igennem byder på nye udfordringer.
En parodi som du kan utforske fra forskjellige vinkler gjennom en nyskapende type spilling som gir deg nye utfordringer gjennom hele spillet.

blev en række anvendelser for barium udforskes, og flere virksomheder er specialiseret i udvinding
ble en rekke bruksområder for barium utforsket, og flere selskaper spesialiserer seg på utvinning

Menneskets naturlige selvhelbredende systemer udforskes og vi gennemgår grundprincipperne i fysiologi
Vi utforsker våre naturlige selvhelbredende systemer, og gir en gjennomgang av grunnprinsipper i fysiologi

Olympia selv har masser af skjulte områder, der kan udforskes, og romerske vagter,
Olympia har mange bortgjemte områder som du kan utforske, og romerske vakter

Vi udforskes at du kan se, om forholdet til de symptomer på halsbrand
Vi utforsket som du ser, problemene rundt symptomer på halsbrann

I dette spil udforskes spillerens hovedopgave rummiljøet,
I dette spillet utforsker spilleren hovedmiljøet,

kultur som kan udforskes.
kultur du kan utforske.

Derudover udforskes to af menneskehedens mest fundamentale spørgsmål i bogen‘ Oprindelse':
Boken utforsker to av de mest fundamentale spørsmålene for menneskeheten:

Absolutte værdi funktioner udforskes, ved hjælp af en applet, ved at sammenligne graferne for f( x)
Absoluttverdien funksjoner blir utforsket ved hjelp av en applet, ved å sammenligne grafene til f(x)

Nyligt opdagede grottesystemer dybt i junglen udforskes for første gang i et årtusinde, hvilket afdækker beviser for urgamle Maya-ritualer.
Nå utforsker man grottesystemene i jungelen for første gang på over 1000 år og finner beviser for antikke maya-ritual.

Efter Davy opdagelse, blev en række anvendelser for barium udforskes, og flere virksomheder er specialiseret i udvinding
Etter Davy oppdagelse ble en rekke bruksområder for barium utforsket, og flere firmaer spesialiserer i gruvedrift

ikke-statslige operatører udforskes og analyseres i vid udstrækning.
ikke-statlige aktører utforsket og analysert grundig.

forskelle mellem musik og sprog udforskes.
språk blir utforsket.

kan hver studerendes medfødte evner anerkendes og udforskes, forbereder dem til en karriere,
studentens medfødte evner bli anerkjent og utforsket, forberede dem for en karriere