BE EXPLORED - oversættelse til Dansk

• udforskes
• undersøges
• udforske
• undersøge
• gå på opdagelse

Eksempler på brug af Be explored på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Gaggenau world and its products can be explored in a playful, experimental manner in these three digital worlds.
I disse tre digitale verdener kan Gaggenau og dens produkter udforskes på en legende og eksperimenterende måde.

sectoral level should be explored.
sektorbestemt plan bør undersøges.

The project consists of an interactive board game- designed as the floor plan of a home- which can be explored with a Smartphone or Tablet using Augmented Reality.
Der er tale om et interaktivt brætspil- udformet som en grundplan af et hjem- som man kan udforske med sin Smartphone eller Tablet ved hjælp af Augmented Reality.

in fact almost the entire City can be explored on foot, except in remote areas.
kan i virkeligheden næsten hele byen udforskes til fods, undtagen i fjerntliggende områder.

the objective of trying to explore certain aspects of the Ahtisaari plan that could and should be explored.
nemlig målet om at undersøge visse aspekter ved Ahtisaariplanen, som kunne og burde undersøges.

The report suggests a number of possibilities that could be explored further, including the provision of health services.
I betænkningen foreslås der en række muligheder, som man kunne udforske yderligere, herunder sundhedsmæssige foranstaltninger.

The diffusion of direct participation in Europe should be explored with a short attitudinal survey.
Spredningen af direkte medindflydelse i Europa bør udforskes ved hjælp af en kortvarig holdningsundersøgelse.

that the possibility of coordinated European action could be explored further.
muligheden for en koordineret europæisk indsats kunne undersøges nærmere.

of passing on transpor: data via Internet- in a confidential way- should be explored.
muligheden for at videregive transportoplysninger via Internettet- på en fortrolig måde- bør undersøges.

And it really opened my eyes to this conversation that could be explored, about beauty.
Og det åbnede virkeligt mine øjne for denne samtale som kunne udforskes om skønhed.

The seals on Fanoe can be explored by taking a boat to the bank north of Grådyb
Sælerne på Fanø kan opleves på sælsafari med båd til sandbanken ved Grådyb, eller til fods til

These issues should, I believe, also be explored more fully than they have been in the past.
Disse spørgsmål tror jeg også har behov for at blive belyst mere, end de tidligere er blevet..

zinc phosphide poisoning will be explored as a potential culprit for your pet's health condition.
zink phosphid forgiftning vil blive udforsket som en potentiel synder for din hunds helbred tilstand.

The nature in the interior of Schleswig-Holstein can best be explored by bike- for example on the Ochsenweg in german.
Naturen inde i Slesvig-Holsten opleves bedst på cykel- for eksempel på Oksevejen på tysk.

Several attractions can be explored on foot from here,
Flere attraksjoner kan besøkes til fots herfra,

Consumer perceptions of Danish organic foods will be explored by means of consumer interviews,
Forbrugernes holdninger til danske økologiske fødevarer er undersøgt gennem forbrugerinterviews, fokusgruppeinterviews

which can be explored at the other playground right next to Dr. Zombot.
som man kan opleve på den anden legeplads lige ved siden af Dr. Zombot.

certain possibilities in relation to liberalization on both sides could be explored.
kan visse muligheder med hensyn til liberalisering på begge sider prøves.

will be explored.
vil blive udforsket.

The broad theme of telecommunications will be picked up again during the four-year programme while the impact of developments in materials science will be explored.
Det brede tema telekommunikation vil blive taget op igen i fireårsprogrammet, samtidig med at udviklinger i materialevidenskab vil blive undersøgt.